les exemples

• Er setzt sich gegen die elterliche Autorität auf.
  يتمرّد ضد سُلطة الوالدين.
• In ihrer Teenagerzeit begann sie, sich gegen die Regeln aufzulehnen.
  في سن المراهقة، بدأت تتمرد ضد القواعد.
• Er hat eine natürliche Neigung, sich gegen Autoritäten aufzulehnen.
  لديه ميل طبيعي للتمرّد على السُلطات.
• Viele junge Leute fangen an, sich gegen das Schulsystem aufzulehnen.
  العديد من الشباب يبدأون بالتمرّد ضد نظام المدرسة.
• Sie weigert sich, Anweisungen zu folgen und aufzulehnen.
  ترفض الالتزام بالتعليمات وتتمرد.

Exemples

• Sie seien gebrannte Kinder gewesen, weil sie erlebt hätten, dass sich Auflehnen nicht lohnte., Es ist eine leicht hilflose überkommene Kritik, mehr ein Statement als ein großes Auflehnen, konsumierbar., " sagte Klaus Mewes und sah Gesa so bedeutsam an, daß sie fühlte, dagegen gab es ebensowenig ein Auflehnen wie gegen das Schicksal selbst., Dies wichtige Interesse darf ich nicht aufs Spiel setzen durch ein Auflehnen gegen gesellige Ansprüche, die mir nicht gefallen., Trotzdem ist es wichtig, stets eine Art Empörung, ein inneres Auflehnen gegen den Blick der anderen zu empfinden., Kein Auflehnen gegen die Aberkennung eines klaren Tores, das Bremen in Führung gebracht hätte., Kein Charakter, kein Aufbäumen, nicht einmal Wut war auf dem Platz zu spüren, ein sich Auflehnen gegen das Ausscheiden., Camdessus Auftritt in Hongkong wirkt aus heutiger Sicht wie das tragische Auflehnen gegen eine unbremsbare Flut., Es gibt keinen Zweifel, daß Majors Auflehnen gegen die EU-Partner ein innenpolitischer Befreiungsschlag war., Auflehnen ist erfolgreich!

rightNeighbours

• Auflehnen gegen, Auflehnen gegen das