les exemples
  • Das Gericht befindet sich in dieser Stadt.
    تقع المحكمة في هذه المدينة.
  • Der Gerichtsort ist weit von meinem Haus entfernt.
    مكان المحكمة بعيد عن منزلي.
  • Ich muss den genauen Gerichtsort noch überprüfen.
    أحتاج إلى التحقق من مكان المحكمة بالضبط.
  • Die Anfahrtsbeschreibung beschreibt den Gerichtsort sehr genau.
    التوجيهات تصف مكان المحكمة بدقة كبيرة.
  • Der Gerichtsort wurde aufgrund von Renovierungsarbeiten verlegt.
    تم نقل مكان المحكمة بسبب أعمال التجديد.
Exemples
  • In den USA gibt es ein Gesetz, demzufolge der Gerichtsort verlegt werden muss, wenn man keine unvoreingenommenen Geschworenen findet., Verjährungs- und andere Fristen werden während dieser Prozessverlegung zwar angehalten, aber die Prozessakten dürfen nur dann am neuen Gerichtsort verwendet werden, wenn beide Parteien damit einverstanden sind., Die Anwälte von Muhammad und Malvo werden um den Gerichtsort Maryland kämpfen., Nach US-Prozessrecht können Bundesstaatsanwälte den Gerichtsort auswählen, der ihnen passt., Ein anderer Gerichtsort oder die sehr hohe Schadenshöhe eines Privatkunden ließen weitere Klagen aussichtsreich erscheinen., Gerichtsort dürfte Frankfurt sein., Die Zurückhaltung berührt seltsam, zumal der Gerichtsort den in den US-Medien sehr geschätzten Vorzug aufweist, keine Verständigungsprobleme zu bereiten., Dieses entschied, dass Augsburg Gerichtsort für Strauß zu bleiben habe., Da das Verfahren gegen den nicht greifbaren, weil nach Kanada geflohenen Schreiber eingestellt worden sei, für den Augsburg der Gerichtsort wäre, könne ein Strauß-Verfahren nach dem Wohnort-Prinzip nur in München eröffnet werden, meinte die Kammer., Grund des Urteils war eine Änderung der Anwaltsordnung: Seit 2000 können Rechtsanwälte unabhängig von ihrem Gerichtsort Mandanten vertreten.
wordforms
  • Gerichtsort, Gerichtsorts, Gerichtsortes, Gerichtsorten, Gerichtsorte