les exemples

• Er plant, das alte Haus instand zu setzen.
  يخطط لترميم البيت القديم.
• Kannst du meinen Computer instand setzen?
  هل يمكنك إصلاح جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟
• Mein Auto muss instand gesetzt werden.
  يجب أن يتم إصلاح سيارتي.
• Sie hat versucht, ihre Ehe instand zu setzen.
  حاولت أن تصلح زواجها.
• Er hat die kaputte Maschine instand gesetzt.
  لقد أصلح الآلة المعطلة.

Exemples

• Annibaldo, des Vikars Johann Bruder (und dieser selbst befand sich noch im Kapitol), übergab den Milizenturm, dessen Gemächer der König sofort zu seiner eigenen Wohnung instandsetzen ließ., Nach den Plänen sollen künftig private Firmen über einen festgelegten Zeitraum besonders stauanfällige Autobahnabschnitte betreiben, instandsetzen und sechsspurig ausbauen., Sie sollen die betreffenden Autobahnabschnitte instandsetzen, erweitern und anschließend über mehrere Jahre betreiben., Dann können wir Häuser und Wohnungen instandsetzen.", Die Reparaturteams müssten vermutlich bis in die kommende Woche hinein Leitungen instandsetzen., Das Beratungsunternehmen SCI - Verkehr GmbH in Hamburg hatte 1997 geprüft, wie die Deutsche Bahn AG überzählige, ausgemusterte Loks und Waggons instandsetzen und gewinnbringend verkaufen könnte., "Mit unserem Jahresetat kann man gerade mal eine Schule instandsetzen ohne Turnhalle", sagt Schulamtsleiter Wolfgang Portisch., Investor muß innerhalb von drei Jahren instandsetzen und modernisieren, Statt dessen will die WBM im zweiten Halbjahr nur die technischen Anlagen erneuern, Decken und Beleuchtung instandsetzen., Diese Gesellschaft wird die Objekte mit einem Investitionsvolumen von rund 40 Millionen Mark noch in diesem Jahr instandsetzen.

leftNeighbours

• Häuser instandsetzen, Brücken instandsetzen, Wohnungen instandsetzen