les exemples

• Er hat den Bericht mit vielen Fehlern verhauen.
  كَتَبَ تقريراً بِكثير من الأخطاء فيه.
• Sie hat den Aufsatz total verhauen, er ist voller Fehler.
  كَتَبَت صفحة كاملة بِكثير من الأخطاء.
• Leider hat er die Hausarbeit verhauen, sie hat viele Fehler.
  للأسف، كَتَبَ واجبه المنزلي بِكثير من الأخطاء.
• Mein Kollege hat den Bericht verhauen, er ist voller Fehler.
  كَتَبَ زميلي تقريراً بِكثير من الأخطاء.
• Die Schülerin hat ihre Prüfungsantworten verhauen, sie sind voller Fehler.
  كَتَبَت الطالبة إجابات اختباراتها بِكثير من الأخطاء.

Synonymes

• schlagen, hauen, verschlagen, prügeln, verprügeln, verhauen, verkalkulieren

Exemples

• Schließlich kam es zu dem großen Debakel, dass ich zum Ende des zweiten Studienjahres zweimal eine der Prüfungen verhauen habe und damit offiziell exmatrikuliert werden musste., Er wächst in Doornfontein auf, einem bitterarmen Vorort von Johannesburg, wo er als einer von zwei jüdischen Jungen in der Klasse regelmäßig verhauen wird., Der Bauch allein ist ein wenig zu flach gehalten, vielleicht verhauen., In Rom erfuhren wir noch, daß der Kardinal sich dieselbe Nacht, wo der Anverwandte des Papsts sei ermordet worden, die Hände und Arme von zwei der geschicktesten Chirurgen habe verbinden lassen, die ihm mit starken Wunden wären verhauen gewesen., Ich habe die schön verhauen, die mir das gesagt hatten mit dem Meister von wegen der zweiten Frau; ist ja schändlich, einem so etwas vorzulügen, pfui Teufel!, Die Buben würden sich schon selbst verhauen, bis sie aneinander gewöhnt seien., Es war ein Gefühl tiefer, schmerzlicher Demütigung, nicht weil ihn >der Altgeselle so verhauen hatte<, sondern weil er neben einem kleinen schwachen Mägdlein saß, das mehr als er zu tragen hatte und es trug, fast ohne zu wanken., Aber niemand soll dabei sein als du, weil - weil dich der Altgeselle so verhauen hat.", " sagte er trocken. "Wenn wir uns wiedersehen, weiß ich mehr von Feuermaschinen als du. Nimm's nicht für ungut, daß ich dir den Kopf verhauen hab'., Einige machten Anstalt, den frechen Bengel zu verhauen.

leftNeighbours

• Heimkunft verhauen, fürchterlich verhauen, Sadi verhauen, Klassenarbeit verhauen, Hintern verhauen, regelmäßig verhauen, Prüfungen verhauen, gründlich verhauen, schlimm verhauen, wem verhauen

wordforms

• verhauen, verhaut, verhaute, verhauene, verhauenen, verhaue, verhaun, verhauten, verhaust, verhautest, verhauest, verhauet, verhauend, verhautet