New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Diese Abdeckung passt perfekt zu meinem Laptop
تناسب هذه الغطاء بشكل مثالي حاسوبي المحمول
-
Ich suche eine wasserdichte Abdeckung für meinen Grill.
أنا أبحث عن غطاء مقاوم للماء لشوايتي.
-
Die Abdeckung für das Schwimmbad ist während des Winters sehr wichtig.
الغطاء المستخدم للمسبح مهم جدا خلال فصل الشتاء.
-
Die Versicherungsabdeckung für mein Auto beinhaltet Unfallschaden.
تشمل التغطية الاسعافية لسيارتي التلف الناجم عن الحوادث.
-
Die Abdeckung meines Buches ist zerrissen.
غطاء كتابي ممزق.
Synonymes
-
Schutz, Decke, Absicherung, Sicherheiten, Abdeckung, Bedeckung
Exemples
-
So räumt die Finanzbehörde unumwunden ein, dass für die Bildung von Fonds zur Abdeckung der Pensionslasten "schlicht die Mittel fehlen", so die Sprecherin Renate Mitterhuber., Seitdem der Raketenbesitz der Nachbarn die israelischen Potenziale mit Erstschlag bedroht, musste es in Tel Aviv strategisches Ziel sein, eine unverwundbare Zweitschlagskapazität auf See zur Abdeckung zu erwerben., Kley hatte den Bundesfinanzminister angesichts des Irak-Krieges gebeten, die Abdeckung von Terrorschäden durch eine Staatsgarantie zu prüfen., München - Fluggesellschaften können derzeit nicht mit einer Staatsgarantie zur Abdeckung von Schäden durch Krieg und Terror rechnen., Aber: "Diese Westentaschen-Computer haben selbst in Friedenszeiten wegen der Abdeckung der Signale in Großstädten ihre Probleme," so Experten., Neben der Einzelrisikovorsorge hat die WestLB pauschal weitere 300 Millionen Euro zur Abdeckung weiterer Risiken zurückgestellt., Für diese Entspanntheit gibt es zwei Ursachen: Eine Abdeckung von Terror-Schäden in nennenswertem Umfang ist in den entsprechenden Verträgen nicht enthalten; deshalb hatten Regierung und Industrie vergangenes Jahr die Gründung von Extremus verlangt., Und bei einem Werkzeug-Set für Autos taucht der Betrachter durch die äußere Abdeckung, um Zange und Hammer im Inneren aus der Nähe zu betrachten., Oder mit einem 140 Liter-Aquarium samt Abdeckung, Kies, Filter und Schrank - da müsste man auf eigene Kosten lediglich noch das bissl gutes Münchner Wasser und ein paar Billigfische beisteuern., Weitere neun seien zur vollständigen Abdeckung des Düsseldorfer Flughafens vorgesehen.
leftNeighbours
-
zur Abdeckung, Zur Abdeckung, provisorische Abdeckung, 99-prozentiger Abdeckung, vollständige Abdeckung, vollständigen Abdeckung, lückenlose Abdeckung, teilweisen Abdeckung, regionale Abdeckung, globale Abdeckung
rightNeighbours
-
Abdeckung des, Abdeckung sämtlicher, Abdeckung aus Metall, Abdeckung künftiger, Abdeckung bestehender, Abdeckung bestimmter
wordforms