les exemples

• Blutabnahme gehört zum Standardverfahren während einer medizinischen Untersuchung.
  تعد أخذ عينة الدم من الإجراءات القياسية أثناء الفحص الطبي.
• Bitte bereiten Sie sich auf eine Blutabnahme vor.
  الرجاء الاستعداد لأخذ عينة الدم.
• Die Krankenschwester wird bald kommen, um eine Blutabnahme durchzuführen.
  سوف تأتي الممرضة قريبا لأخذ عينة الدم.
• Die Blutabnahme kann ein wenig unangenehm sein.
  يمكن أن تكون أخذ عينة الدم مزعجة قليلا.
• Ich werde Ihnen jetzt die Vorgehensweise bei der Blutabnahme erklären.
  سأشرح لك الآن كيفية أخذ عينة الدم.

Exemples

• Die Wissenschaftler forschen an einer Methode, die Blutgruppe per genetischem Fingerabdruck ohne eine erforderliche Blutabnahme zu bestimmen., "Wenn etwa bei einer Blutabnahme Hautpartikel in die Probe geraten, dann kann dies das Ergebnis verfälschen", sagt David Relman, Mikrobiologe an der Stanford-Universität, der die Methoden entwickelt hat., So kostet etwa die Routine der Blutabnahme auf manchen Stationen viel Zeit, allerdings nicht die des Chefs., Sein besonderes Interesse galt den Stauschläuchen, flexiblen Gewebebändern, mit denen Mediziner die Adern am Oberarm für eine Blutabnahme stauen., Nicht wenige Männer versuchten, an ihrer Stelle den besten Freund zur Blutabnahme zu schicken, um so die Vaterschaftsanalyse negativ ausfallen zu lassen, berichtet er., Messungen der Nervenleitgeschwindigkeit an Beinen und Rumpf, ein Elektrokardiogramm (EKG), schließlich eine Blutabnahme, etwa 20 Röhrchen füllt die Krankenschwester., Etwas schneller dürfte es mit einer Messmethode gehen, die es ermöglicht, durch eine einfache Blutabnahme zu erkennen, ob irgendwo im Körper Krebszellen vorhanden sind, also eine Art Krebs-Check-up., Die Zweckmäßigkeit jeder Blutabnahme auf der Wache muss mit Blick auf das Budget vorher genau überdacht werden., Zur Infizierung sei es vor allem bei der Blutabnahme vor Ort gekommen., Im Anschluss geht's zur Blutabnahme, wo schon eine Taube auf Sandra wartet.