New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Ich habe Bammel vor dem Morgen.
أشعر بالخوف من الصباح.
-
Er hat Bammel vor dem Sprechen in der Öffentlichkeit.
يشعر بالخوف من الكلام في العام.
-
Sie hat Bammel davor, die Wahrheit zu sagen.
تشعر بالخوف من قول الحقيقة.
-
Er hat Bammel, den Arbeitsplatz zu verlieren.
يشعر بالخوف من فقدان وظيفته.
-
Ich habe Bammel vor dem Alleinsein.
أشعر بالخوف من البقاء وحيدًا.
Synonymes
-
Angst, Sorge, Furcht, Scheu, Hemmungen, Bange, Beklemmung, Schüchternheit, Bangigkeit, Bammel
Exemples
-
Noch hat Nena, 42, nach eigenem Bekenntnis "richtig Bammel" vor der eigenen Courage und berichtet, dass sie nachts vor Aufregung nicht schlafe., Am meisten Bammel haben die Italiener vor BVB-Sturmtank Jan Koller., Doch erstmals hat der 30-Jährige Bammel vor den eigenen Fans., De Fraktsjohn hat keen kleen'n Bammel., "Zu spät für den Bammel", schreibt die Financial Times., Tastend, wie in einem Gelände, dem Fallgruben nachgesagt werden, also mit gehörigem Bammel, wage ich mich in eine Provinz, die gelegentlich mit abschätzigem Nebengeräusch die "pädagogische" genannt wird., Angetan waren aber auch die Besucher, nicht zuletzt nach dem Gespräch mit den Anwälten, vor dem sie vermutlich den meisten Bammel gehabt hatten., Vor dem haben die Leute hier alle Bammel., "Als Spieler hatte man nicht eine solch große Verantwortung", sagt er und gibt in schwachen Momenten zu, "ein wenig Bammel" zu haben, und dass "der Druck unmenschlich" sei., Mit reichlich Bammel empfängt die Bundesregierung den amerikanischen Besuch, der auch eine Prüfung ist - Kommentar [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr
leftNeighbours
-
bißchen Bammel, bisschen Bammel, schön Bammel, mächtig Bammel, reichlich Bammel, gehörigen Bammel, etwas Bammel, keinen Bammel, am meisten Bammel
rightNeighbours
-
Bammel vor, Bammel vorm, Bammel davor, Bammel gehabt, Bammel empfängt, Bammel zu haben
wordforms