les exemples

• Er ist ein guter Hausfreund von uns.
  هو صديق جيد للعائلة لدينا.
• Unser Hausfreund wird heute Abend zum Abendessen kommen.
  سيأتي صديق العائلة لتناول العشاء الليلة.
• Als ein Hausfreund kennen wir ihn seit vielen Jahren.
  نحن نعرفه كصديق للعائلة منذ سنوات عديدة.
• Frau Müller ist eine enge Hausfreundin der Familie.
  السيدة مولر صديقة عائلية وثيقة الصلة.
• Ich möchte mich als Ihren Hausfreund vorstellen.
  أود أن أعرّف نفسي كصديق لعائلتك.

Synonymes

• Freund, Liebhaber, Schatz, Scheich, Geliebter, Hausfreund, Herzensfreund, Cicisbeo

Exemples

• Darin und drumherum agieren in wechselnden Konstellationen die Bewohner: ein junges Ehepaar, der Hausfreund, eine böse Schwester, Freundinnen und Freunde., Da liegt es nahe, den tierischen Hausfreund wie ein Familienmitglied zu versichern., Damals war der Mond noch ein Hausfreund der Menschen, der sich zu ihnen gesellte, wenn sie am Abend plaudernd vor der Tür ihrer Hütte saßen., Der Hausfreund des Professor Reihenschlager klopfte dem Major leise auf den Arm:, "Und mir stopfe meine Pfeife, Kind", sagte der Professor und wendete sich an den jungen Hausfreund mit den tragischen Worten: Es ist die erste heute!, Jetzt polterte es fast noch ärger auf der Treppe, und nun stürzte der Professor Reihenschlager in das Gemach seiner Tochter und packte mit beiden dürren Händen den afrikanischen Hausfreund am Halse:, " seufzte dann Achtermann, und der Hausfreund ging und übersetzte grimmig aus den neuern und neuesten Sprachen der Unterhaltung und des Berufs seines Volkes zur Weltliteratur wegen weiter., Nunmehr ist er aber dieses Standes und solcher Würde noch nicht teilhaftig geworden und ist hier sozusagen unser Gast und Hausfreund., Balvan Balvanowitsch, mit Ihnen brauche ich keine Umstände zu machen, Sie sind ja unser alter lieber Hausfreund., Wenn Veitel Itzig nicht ein Hausfreund des Gutsbesitzers war, so mußte er doch zum wenigsten ein vertrauter Freund seines Pferdejungen sein; denn er war bekannt mit vielen Verhältnissen des Freiherrn, der in dem Schlosse wohnte.

leftNeighbours

• Rheinländischen Hausfreund, Rheinländische Hausfreund, Rheinische Hausfreund, vierbeinigen Hausfreund, idealer Hausfreund

wordforms

• Hausfreund, Hausfreunde, Hausfreundes, Hausfreunden, Hausfreunds