les exemples

• Das Versmaß ist eine wesentliche Komponente der Poesie.
  وَزْنُ الشِعْرِ هو عنصر أساسي في الشِعْر.
• Er hat eine besondere Fähigkeit, das Versmaß in den Gedichten zu erkennen.
  لديه مهارة خاصة في تحديد وَزْنِ الأبيات في الشعر.
• Das Studium des Versmaßes kann helfen, die Struktur eines Gedichts besser zu verstehen.
  يمكن أن يساعد دراسة وَزْنِ الشعر في فهم هيكلة القصيدة بشكل أفضل.
• Versmaß und Rhythmus sind eng miteinander verbunden.
  وَزْنُ الشِعْرِ والإيقاع مرتبطان ارتباطاً وثيقاً.
• Ein gutes Verständnis des Versmaßes ist entscheidend zum Verfassen eines Gedichts.
  الفهم الجيد لوَزْن الشِعْر هو أمر حاسم لكتابة القصائد.

Synonymes

• Rhythmus, Takt, Versmaß, Metrum, Gleichmaß

Exemples

• SPIEGEL ONLINE: Das Nibelungenlied ist in Versmaß geschrieben, die nun gefundenen Fragmente aber sind Prosatexte., Aber das Ding reimt sich und verfügt über ein akkurates Versmaß, und das ist mehr, als die meisten deutschen Büttenredner und Vereinsvorsitzenden hinbekommen., Denn zunächst hatte man den Tetrameter verwendet, weil die Dichtung satyrspielartig war und dem Tanze näher stand; als aber der gesprochene Dialog aufkam, wies die Natur selbst auf das geeignete Versmaß., In jenen Rügen kam in angemessener Weise der jambische Vers auf; er wird noch jetzt "Spottvers" (iambeion) genannt, weil sich die Leute in diesem Versmaß zu verspotten (iambizein) pflegten., Die Epik stimmt mit der Tragödie insoweit überein, als sie Nachahmung guter Menschen in Versform ist; sie unterscheidet sich darin von ihr, daß sie nur ein einziges Versmaß verwendet und aus Bericht besteht., Daher hat niemand ein großes Handlungsgefüge in einem anderen Versmaß verfaßt als dem heroischen; doch, wie gesagt, die Natur selbst lehrt, das hierfür Angemessene zu wählen., Das heroische Versmaß hat sich auf Grund der Erfahrung als angemessen erwiesen., Das Epos unterscheidet sich von der Tragödie in der Ausdehnung des Handlungsgefüges und im Versmaß., Zweitens enthält die Tragödie alles, was auch das Epos enthält - sie kann sogar dessen Versmaß verwenden -, und außerdem als nicht geringen Teil die Melodik, die in sehr auffälliger Weise Vergnügen bereitet., War man von dem Aufzeichnen dieser einzelnen Zeitstadien ermüdet, so erging man sich wohl auch in Epigrammen, deren schweres, molossisches Versmaß die Stimmung des niedergedrückten Gemüts versinnlichte.

leftNeighbours

• silbenzählenden Versmaß, elegischen Versmaß, klassischen Versmaß, wechselndem Versmaß, klassischem Versmaß, traditionelles Versmaß, bestimmtes Versmaß, Shakespeares Versmaß, feste Versmaß, gleichen Versmaß

rightNeighbours

• Versmaß verfaßt, Versmaß Rhythmus, Versmaß geschrieben, Versmaß verwendet

wordforms

• Versmaß, Versmaße, Versmaßen, Versmaßes, Versmasse, Versmasses