les exemples

• Bitte geben Sie Ihre Daten in das Dialogfeld ein.
  الرجاء إدخال بياناتك في حقل الحوار.
• Die Fehlermeldung erscheint in einem Dialogfeld.
  تظهر رسالة الخطأ في حقل الحوار.
• Das Dialogfeld wird automatisch geöffnet, sobald das Programm gestartet wird.
  يتم فتح حقل الحوار تلقائياً عند بدء البرنامج.
• Sie können Ihre Auswahl im Dialogfeld ändern.
  يمكنك تغيير اختيارك في حقل الحوار.
• Schließen Sie bitte das Dialogfeld, bevor Sie fortfahren.
  يرجى إغلاق حقل الحوار قبل المتابعة.

Exemples

• Das zugehörige Skript öffnet ein Dialogfeld auf dem Bildschirm, in dem der Empfänger aufgefordert wird, seine Kreditkartennummer einzugeben., Jetzt blendet sich ein größeres Dialogfeld ein., Sobald Ihre eigene verschlüsselte E-Mail eingetroffen ist, öffnet sich nach einem Doppelklick das Dialogfeld für die Eingabe der Passphrase., Im nächsten Dialogfeld stellt der Assistent die Frage nach dem Schlüsseltyp., Klicken Sie auf den Weiter-Button, um zum nächsten Dialogfeld zu gelangen., Trotz dieser Probleme weiß er um die Bedeutung eines Kanons als gesellschaftliches Dialogfeld; denn er selbst nutzt diesen kanonisierten Goethe nicht nur als Untersuchungsobjekt, sondern eben auch als Medium., Vor dem Start einer Anwendung muss das immer in einem Dialogfeld bestätigt werden, und manchmal blitzt hinter einer Anwendung auch eine Kommandokonsole auf., Ein Klick auf diesen Satz führt normalerweise zu einem Dialogfeld, über das eine im Prozess der Anmeldung vereinbarte Geheimfrage den User als Eselsbrücke zum vergessenen Passwort führen soll., Sind die Dateien aus irgendwelchen Gründen suspekt, wird der Anwender meist über ein Dialogfeld mit der Frage konfrontiert, ob die Datei geöffnet werden darf., Nachdem man die Seite aufgerufen hat, erscheint ein Dialogfeld und die Aufforderung, dort seine Sünden einzutippen.

wordforms

• Dialogfeld, Dialogfelds