arabdict

der Haftbefehl [pl. Haftbefehle]

أمر حبس {مصر}

Der Richter hat einen Haftbefehl gegen ihn erlassen.

أصدر القاضي أمر حبس ضده.
Gemäß dem Haftbefehl muss er sich vor Gericht stellen.

وفقا لأمر الحبس، يجب عليه الوقوف أمام المحكمة.
Der Haftbefehl wurde aufgrund von Verdacht auf Betrug ausgestellt.

تم إصدار أمر الحبس بسبب الشبهة بالغش.
Sie wurde festgenommen, nachdem ein Haftbefehl gegen sie ausgestellt wurde.

تم القبض عليها بعد إصدار أمر الحبس ضدها.
Ein internationaler Haftbefehl wurde gegen den Flüchtigen erlassen.

تم إصدار أمر حبس دولي ضد الفار.

Jetzt werden Sie von der belgischen Justiz gesucht - und zwar mit internationalem Haftbefehl., Jetzt wurde die belgische Justiz aktiv, sucht Nicolas per internationalem Haftbefehl., Jetzt wird er mit internationalem Haftbefehl gesucht, Das Amtsgericht Langen hatte den Haftbefehl auf Antrag der Staatsanwaltschaft Hannover erlassen., Am Vortag hatte die Staatsanwaltschaft mitgeteilt, dass gegen den Diakon Haftbefehl erlassen worden ist., Gegen den Schüler wurde Haftbefehl erlassen, die Anklage wird voraussichtlich auf zweifachen Mord lauten. dpa, Daher habe der Zugriff erfolgen müssen und sei Haftbefehl wegen Verdunklungsgefahr ergangen, verlautete von der Staatsanwaltschaft., Haftbefehl gegen den ehemaligen Expo-Beauftragten Karl Pröhl - Steckte er Fördermittel in die eigene Tasche?, Gegen den Mann war am Freitag Haftbefehl wegen Mordes beantragt worden., Gegen den 16-Jährigen hatte die Polizei vergeblich Haftbefehl beantragt. zv

internationalem Haftbefehl, per Haftbefehl, erging Haftbefehl, erließ Haftbefehl, internationalen Haftbefehl, internationaler Haftbefehl, wurde Haftbefehl, erlassenen Haftbefehl, erlassene Haftbefehl, beantragte Haftbefehl

Haftbefehl erlassen, Haftbefehl gegen, Haftbefehl gesucht, Haftbefehl wegen, Haftbefehl gesuchte, Haftbefehl gesuchten, Haftbefehl beantragt, Haftbefehl gesuchter, Haftbefehl ergangen, Haftbefehl aufgehoben