arabdict

das Burnout-Syndrom

ظاهرة الاحتراق

Trotz der harten Arbeit habe ich darauf geachtet, das Burnout-Syndrom zu vermeiden.

على الرغم من العمل الشاق، إلا أنني حرصت على تجنب ظاهرة الاحتراق.
Es wird angenommen, dass das Burnout-Syndrom sowohl physische als auch psychische Symptome umfassen kann.

يعتقد أن ظاهرة الاحتراق قد تشمل الأعراض الجسدية والنفسية.
Psychiater betrachten das Burnout-Syndrom zunehmend als ernstes Gesundheitsproblem.

الأطباء النفسيين أصبحوا يعتبرون ظاهرة الاحتراق مشكلة صحية خطيرة.
Wenn das Burnout-Syndrom nicht frühzeitig behandelt wird, können langfristige Schäden entstehen.

إذا لم يتم التعامل مع ظاهرة الاحتراق في وقت مبكر، فقد تحدث أضرار طويلة الأمد.
Entspannungstechniken können helfen, das Burnout-Syndrom zu lindern.

يمكن أن تساعد التقنيات الاسترخائية في التخفيف من ظواهر الإحتراق.

Der Preis für Besoldungstarif A 13 sind in vielen Fällen Praxisschock und Wirklichkeitsverlust, Versagensangst und Burnout-Syndrom., [pfeil_schwarz_4.gif] Verbrannte Seelen Unter Lehrern grassiert das Burnout-Syndrom., Schülerkompatibel von Detlef Borchers >> Verbrannte Seelen von Jörg Blech >> Unter Lehrern grassiert das Burnout-Syndrom., Eines haben die Gescheiterten gemeinsam: Weder als Student an der Uni noch später im Schuldienst hat man sie je über das Burnout-Syndrom informiert., Hinter alldem stecken psychische Probleme: Das "Burnout-Syndrom" grassiert in deutschen Lehrererzimmern., Unter Lehrern grassiert das Burnout-Syndrom., Das schafft Motivation, fördert die Kreativität und beugt dem gefürchteten Burnout-Syndrom am Arbeitsplatz vor., "Es sind Menschen, die stressbedingt downreguliert sind, bei denen die Natur eine Notbremse gezogen hat, die unter Burnout-Syndrom leiden, weil sie sich beruflich verausgabt haben., Praktikantenbetreuende Lehrer nutzen die Ausbildungsseminare gerne als Forum für ihr Burnout-Syndrom oder jammern über ihre Korrekturbelastung, statt den Lehrerneulingen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen., Auffallend, dass vor allem Lehrer, die an Haupt- und Gesamtschulen arbeiten, unter dem sogenannten "Burnout-Syndrom" leiden.