arabdict

die Matrizen {Pl.}

مَصْفُوفَات

Ich bearbeite die Matrizen im Mathematikunterricht.

أنا أتعامل مع المصفوفات في درس الرياضيات.
Bitte erkläre mir, wie man diese Matrizen multipliziert.

من فضلك، أوضح لي كيفية ضرب هذه المصفوفات.
Die Manipulation von Matrizen ist ein wichtiger Teil der linearen Algebra.

التلاعب بالمصفوفات هو جزء مهم من الجبر الخطي.
Die Inverse dieser Matrizen ist schwer zu berechnen.

من الصعب حساب المعكوسة لهذه المصفوفات.
Wir verwenden häufig Matrizen in Maschinellem Lernen und Datenanalyse.

نحن نستخدم المصفوفات بكثرة في التعلم الآلي وتحليل البيانات.
Die einzige Matrize, die’s je gab, wurde sofort nach der Aufnahme zerstört.

إن الاسطونة الاصلية قد دمرت بعد أن نزعها من جهاز التسجيل
Das ist eine Matrize.

هذه مصفوفة
Auf Matrize tippen und 15-mal abziehen. Günther, was sind das für Flecken?

ـ إطبعيه وانسخي منه 15 نسخة ـ عندك بقع على زيك الرسمي

Modell, Vorbild, Vorlage, Muster, Urbild, Schablone, Mater, Hohlform, Matrize, Druckform

Die Gene seien Matrizen für Proteine, die die Vorgänge in der Zelle steuern., Im Philips-Forschungslabor in Eindhoven (Holland) werden jetzt Ein-Kristall-Whiskers von mehreren Zentimetern Länge hergestellt, die sich in verschiedene Matrizen einbauen lassen., Als zweitbeste Lösung fanden die Techniker jedoch Methoden, lange Kristallfäden (aus Bor etwa oder Graphit) zu spinnen und ebenfalls in Matrizen einzulagern., Aufgabe dieser "Matrizen" ist es, die Whiskers in einer festen Form beisammen zu halten, ohne daß sie sich berühren, sie vor Abrieb zu schützen und die Belastung gleichmäßig auf die feinen Kristallfädchen zu verteilen., Zuerst waren es Höhlenwände, dann kamen Steintafeln, gegerbte Tierhäute, der ägyptische Papyrus und schließlich massengefertigtes Industriepapier, Matrizen und Computerbildschirme., Die Matrizen., Heiße Blei-Legierung fließt über die Matrizen, dringt in winzige Hohlformen ein, die 270 verschiedene Buchstaben und Satzzeichen darstellen., Durch die hohe Abtastrate wurden auch höherfrequent auftretende Lastspitzen aufgezeichnet, wobei die aufgelaufene Datenmenge auf insgesamt vier 100100 Matrizen limitiert blieb., Glasmastern und Matrizen) für die Herstellung digitalisierter Festspeicherplatten, insbesondere von Bild- und Tonträgern in Form von Compact Discs., Der Film offenbarte ein großes Talent auf den ausgefahrenen Matrizen des Revolutionskinos und importierter Filmsprache des Actionkinos.