arabdict

das Brummen

أَزِيزٌ

Im Sommer blüht es dann überall, brummen die Rasenmäher, werden das Gemüse und die Früchte geerntet.

وفى الصيف تزدهر كل الزهور ويبدأ طنين ماكينات تسوية الحشائش، ويتم جمع الخضروات والفاكهة.
Jetzt hast du einen anderen Job. Hör auf zu brummen und such.

والآن لديكِ وظيفة آخرى لذلك توقفِ عن التذمر وأبدأى بالبحث
Und nun brumm mal wie ein großer Bär!

هذه هي والآن اسمعني صوت الدب اصرخ أعلى
[ Brummen, Quasseln ] [ Franjean ] Deine Mutter war eine Echse.!

.أمك كانت سحلية
Heiliges Kanonenrohr! Das ist vielleicht ein Brummer!

،خدم، حوض سباحة، ملابس فاخرة اوقفوني إن كنت مخطئاً
He, Süße, hast du Lust ... auf einen richtigen Brummer?

ايتها النحلة لا تستطيعي تلقيح زهرة صغيرة
Ich hab's ganz laut aufgedreht, aber da war nur ein Brummen.

لقد استمعت اليه كله , لا شئ سوي الصمت
- Er kommt in 20 Minuten wieder zu sich. - Der Schädel wird ihm etwas brummen.

سيفيق بعد 20 دقيقة وسيشعر بصداع ايضا
Geh an.. brumm!

نذهب. . إرتبط!
Was ist dieses Brummen?

ما هذا الطنين ؟

Auch wenn er warm ist, verrät sich der Diesel mit kernigem Brummen., Ganz blöd ist aber das Brummen und Vibrieren im Leerlauf., Das Brummen von 100 Pferdestärken und vier Zylindern - schon jetzt zittert sie vor Freude., Nach kurzem Vorglühen erwacht der kleinste Direkteinspritzer-Diesel der Welt (800 ccm Hubraum, 40 PS) mit leisem Brummen zum Leben., Die Stadt schläft noch, nur auf dem "Großen Platz" inmitten der City ist das Brummen eines Hubschraubers zu hören., Dann legt sich auch das Brummen und Dröhnen, das beim Gasgeben störend wirkt., Seltsames Brummen, Plötzlich ein Brummen am Himmel., "Das beruhigende Brummen der Triebwerke war plötzlich weg., Wenn ich im Fernsehen das Brummen der Flieger höre, kriege ich wieder eine Gänsehaut", sagt sie.

tiefes Brummen, leises Brummen, leichtes Brummen, dumpfe Brummen, dumpfes Brummen, sonores Brummen, Knattern Brummen, zorniges Brummen, unmutiges Brummen, leisen Brummen

Brummen Summen, Brummen Schnurren, Brummen hören, Brummen eines, Brummen klang, Brummen erfüllt