les exemples

• Das Referendum findet nächste Woche statt.
  سيُعقد الاستفتاء الأسبوع المُقبل.
• Die Bevölkerung wird in einem Referendum über die Verfassungsänderung abstimmen.
  ستصوت الجماهير في استفتاء حول تعديل الدستور.
• Das Referendum endete mit einem Sieg für die Befürworter der Unabhängigkeit.
  انتهى الاستفتاء بفوز المؤيدين للاستقلال.
• Die Regierung plant ein Referendum über den EU-Austritt.
  تخطط الحكومة لاستفتاء حول الخروج من الاتحاد الأوروبي.
• Die Bürger sollten das Recht haben, in einem Referendum abzustimmen.
  يجب أن يكون للمواطنين الحق في التصويت في استفتاء.

Synonymes

• Volksentscheid

Synonymes

• Referendum, Volksabstimmung, Volksentscheid

Exemples

• Das Ja vom Samstag bekräftigte auch, was die Regierung auf dem Referendum-Wahlzettel zusätzlich der Billigung vorgelegt hatte: dass über jeden irischen Beitrag zur künftigen Verteidigungsidentität der EU erneut ein Referendum entscheiden müsse., Nachdem sie den Vertrag vor 16 Monaten noch abgelehnt hatten, sprachen sie sich in einem zweiten Referendum am Samstag mit einer unerwartet deutlichen Mehrheit von 62,89 Prozent dafür aus., London Die Europäische Union kann aufatmen: Die irischen Wähler haben am Wochenende mit deutlicher Mehrheit in einem zweiten Referendum zum Nizza-Vertrag mit Ja gestimmt., Im zweiten Referendum stimmt eine Mehrheit von über 62 Prozent für den Nizza-Vertrag., Da ist das Referendum in Irland., Ein nationales Referendum entscheidet über die Osterweiterung der EU [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Warum überhaupt dies zweite Referendum?, grollt man., Auf Zahlen wie diese ist kein Verlass, sie führten bereits vor dem Referendum im Juni 2001, dem verloren gegangenen, in die Irre., Das so genannte Referendum jedenfalls birgt keinerlei Überraschungen. 0,04 Prozent Gegenstimmen gab es 1995, und es gilt trotz geheimer Abstimmung als durchaus wahrscheinlich, dass Dissidenten von den Geheimdiensten identifiziert und verfolgt werden., Der zuständige EU-Kommissar sieht die Erweiterung auf der Zielgeraden durch ein mögliches Nein im Referendum der Iren gefährdet [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr

leftNeighbours

• einem Referendum, ein Referendum, per Referendum, nach dem Referendum, angesetzte Referendum, geplante Referendum, dänischen Referendum, neues Referendum, solches Referendum, irische Referendum

rightNeighbours

• Referendum über, Referendum abhalten, Referendum Doppelte, Referendum abzuhalten, Referendum abstimmen, Referendum entscheiden, Referendum Party, Referendum gebilligt, Referendum absegnen, Referendum gegen den Vertrag

wordforms

• Referendum, Referendums