les exemples

• Das Prinzip der Volkssouveränität ist in unserer Verfassung verankert.
  مبدأ سيادة الشعب مدرج في دستورنا.
• Volkssouveränität ist ein Schlüsselbegriff in der Demokratie.
  سيادة الشعب هي مفهوم رئيسي في الديمقراطية.
• Volkssouveränität bedeutet, dass die Staatsgewalt vom Volk ausgeht.
  تعني سيادة الشعب أن السلطة الحكومية تنبع من الشعب.
• Die Volkssouveränität ist die Grundlage der demokratischen Legitimierung.
  تعتبر سيادة الشعب الأساس للشرعية الديمقراطية.
• Volkssouveränität ist ein fundamentaler Teil unserer politischen Identität.
  سيادة الشعب هي جزء أساسي من هويتنا السياسية.

Exemples

• Von der versprochenen Volkssouveränität ist jedenfalls nichts zu spüren., Sie speist sich vielmehr durch die deutlicher wahrnehmbare Gefahr, die weltweit von der weiteren Korrosion des Prinzips der Volkssouveränität ausgeht., Die Nationalversammlung hatte die Volkssouveränität mit seiner Mithülfe und seinem Mitwissen geschändet., Gib diesen Sozialisten ein Phalanstêre, eine große Kaserne gemeinschaftlicher Familien-Kaninchenwirthschaft und Suppenaustheilung, und sie nehmen den Despotismus, wenn ihnen dieser ein solches baut, lieber als die Volkssouveränität!, Dies gilt um so mehr, als die Herauslösung der Währung aus der Sphäre der Volkssouveränität an sich eine politische Wertentscheidung darstellt., So werden Volkssouveränität und Gewaltenteilung, grundlegende Prinzipien jeder Demokratie seit 1789, in der Frankfurter Verfassung nicht konsequent verwirklicht., Ausführlich werden dagegen die Volkssouveränität - die Lehre von der verfassunggebenden Gewalt des Volkes - und die Gewaltenteilung definiert, die Organisation des Gesetzgebungsverfahrens und der Exekutive bestimmt., Riethmüller zeigt, wie bunt die Diskussion diesseits des Rheins war, wie intensiv über Volkssouveränität, politische Mitbestimmung und Sozialstaat gestritten wurde, stets überwacht vom Spitzelapparat der oft semidebilen Serenissimi., Oliver Lamprecht: Das Streben nach Demokratie, Volkssouveränität und Menschenrechten in Deutschland am Ende des 18. Jahrhunderts Verlag Duncker & Humblot, Berlin 2001; 174 S., 46,- EUR, Als schließlich an seinem 37. Geburtstag, dem 14. Juli 1789, die Menge in Paris die Bastille stürmt und die Revolution losbricht, gehört Hofmann sofort zu den Anhängern der neuen Prinzipien: Volkssouveränität und Demokratie.