les exemples
  • Es könnte nicht weniger als einer – idealerweisefriedlichen – Revolution bedürfen, um die in diesen Ökonomien und Gesellschaften herrschenden Eliten auszuwechseln, die Wachstumnicht als zentrales Ziel in einer Volkswirtschaftbetrachten.
    وقد لا يتطلب الأمر أقل من ثورة ـ سلمية كما نتمنى بالطبع ـلإحلال القِـلة التي تتحكم الآن في اقتصاد تلك البلدان ومجتمعاتها،والتي لا يشكل النمو بالنسبة لها هدفاً مركزياً.