les exemples
  • Er hat in Berlin für zehn Jahre residiert.
    لقد سكن في برلين لمدة عشر سنوات.
  • Sie residieren zurzeit in einer luxuriösen Villa am See.
    هم يقيمون حاليًا في فيلا فاخرة بجانب البحيرة.
  • Die Königin residiert im Buckingham Palast.
    تسكن الملكة في قصر بكنغهام.
  • Wir residieren in einem kleinen gemütlichen Haus in der Stadtmitte.
    نحن نسكن في منزل صغير ومريح في وسط المدينة.
  • Sie haben in Los Angeles für die Dauer ihrer Studien residiert.
    لقد سكنوا في لوس أنجلوس لمدة دراساتهم.
Synonymes
  • leben, wohnen, aufhalten, einrichten, unterbringen, übernachten, mieten, hausen, residieren, bewohnen
Exemples
  • Sollten, schloß er, unerwartete Hinderungen sich seiner Wiederkunft entgegensetzen, so verspreche er ihnen, an seiner Statt den Prinzen Karl, seinen Sohn, zu senden, der in Brüssel residieren sollte.2), Ich ließ sie durchaus nicht auf Rügen residieren, und versetzte sie vielmehr nach einer ostfriesischen Insel., Zwar sind wir weder besonders langsam noch besonders chaotisch: Viele von uns waren Klassenprimus im Hundertmeterlauf, viele residieren in penibel aufgeräumten Büros., Während für ihn nur hier, am Rande eines Industriegebietes, Büros gefunden wurden, residieren alle anderen außenpolitischen Kommissare im Glaspalast am Boulevard Charlemagne., Zahlt man noch 60 Euro drauf, darf man in einer Suite residieren., Und weiterhin munkelt die Branche über eine Zusammenlegung der chronisch defizitären Welt mit der volkstümlichen Morgenpost, die beide im Springerhochhaus residieren., Heute residieren hier nicht nur die Lobbyisten der New Yorker New Media Association, sondern auch eine ganze Reihe kleiner Web-Firmen., Am Ende des Weges aber offenbart sich, dass hier bereits Gäste residieren., Hier können sie residieren, auf klobigen Ledersesseln, die aussehen wie Throne und die zumindest das Gefühl der Machtfülle vermitteln - so wie das ganze Gebäude eine Bilderburg ist, ein Haus, mit dem sich seine Bewohner vorzeigen können., Unterhalb des Klosters, im zerstörten Pec, residieren die Freischärler in ungeahnter Pracht.
leftNeighbours
  • Dort residieren, Industrie-Standorten residieren, Regierungsgelände residieren, Hier residieren, Unter den Linden residieren, Mathilde-Jacob-Platz residieren, Heute residieren, fürstlich residieren, standesgemäß residieren, Medienzentrum residieren
rightNeighbours
  • residieren Büronutzer, residieren wie einst
wordforms
  • residiert, residieren, residierte, residierten, residiere, residierend, residierst, residiertest, residiertet, residierest, residieret