New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Die Revisionskommission ist für die Überprüfung der Finanzzahlen verantwortlich.
تتولى لجنة الطعون مراجعة الأرقام المالية.
-
Die Mitglieder der Revisionskommission haben ihr Meeting abgehalten.
عقد أعضاء لجنة الطعون اجتماعهم.
-
Die Jahresberichte werden von der Revisionskommission genau geprüft.
تتم مراجعة التقارير السنوية بدقة من قبل لجنة الطعون.
-
Die Revisionskommission arbeitet unabhängig und objektiv.
تعمل لجنة الطعون بشكل مستقل وموضوعي.
-
Die Entscheidungen der Revisionskommission sind verbindlich.
قرارات لجنة الطعون ملزمة.
Exemples
-
Das im Z.K. einstimmig angenommene Ergebnis der Untersuchung der zentralen Revisionskommission wird annulliert., Nach Angaben der Revisionskommission lebt die ÖTV seit Jahren vom Vermögen., Mit fünf Gegenstimmen wurde seinerzeit beschlossen, die bislang 37 Personen in Präsidium, Vorstand, Ehrenrat und Revisionskommission auf gerade mal zwölf abzuspecken., "Wir müssen warten, bis die Entschuldung des Vereins abgeschlossen ist", so Gerhard Körner, von der Revisionskommission. +++, Die verteilten sich auf die Gremien namens Präsidium, Vorstand, Revisionskommission, Ehren- und Wirtschaftsrat., Andere dagegen verweisen auf die Revisionskommission., Aus dem Zweiten Weltkrieg zurückgekehrt, findet Tanabaj, der Mitglied der Revisionskommission ist, den Kolchos in völlig heruntergewirtschaftetem Zustand vor., Den Vorwurf der internen Revisionskommission, die Gewerkschaft würde nur noch von ihrem Vermögen leben, weist Zimmermann zurück., Nach neuesten ärztlichen Bulletins soll der 85jährige Erich Mückenberger, Vorsitzender der Zentralen Revisionskommission der SED, nur für maximal anderthalb Stunden täglich verhandlungsfähig sein., Es kam eine Revisionskommission, der ich auch angehören durfte, unter Ottfried Hennig zustande ...
wordforms