New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Er zeigt viel Sturheit in seinen Entscheidungen.
يظهر الكثير من العناد في قراراته.
-
Ihre Sturheit kann manchmal wirklich frustrierend sein.
يمكن أن يكون عنادها محبطاً في بعض الأحيان حقاً.
-
Trotz seiner Sturheit respektiere ich ihn sehr.
رغم عناده، أحترمه كثيراً.
-
Je mehr Sturheit du zeigst, desto schwieriger wird die Situation.
كلما أظهرت المزيد من العناد، كلما أصبحت الوضعية أكثر صعوبة.
-
Sturheit kann oft ein Hindernis für den Fortschritt sein.
يمكن أن يكون العناد عقبة أمام التقدم في كثير من الأحيان.
Synonymes
Synonymes
-
Trotz, Härte, Beharrlichkeit, Eigensinn, Sturheit, Rechthaberei, Unnachgiebigkeit, Starrheit, Aufsässigkeit, Widerspenstigkeit
Exemples
-
Nun zahlt sich diese nicht immer ungefährliche Sturheit aus, die Suu Kyi in Asien zwar den Ruf einer tragischen, aber zunehmend isolierten Figur eingetragen hat., Er ist eine starke, herausragende Persönlichkeit, geprägt von Humor und intellektueller Spritzigkeit, aber auch von westfälischer Sturheit und mit einem ausgeprägten Führungswillen., Er zeigte sich in bester Laune, hatte er mit seiner Mischung aus Sturheit und Kompromisswillen doch selbst beim britischen Premier Tony Blair lobende Worte gefunden., Den von französischer Seite immer wieder aufgebrachten Forderungen nach einem frühen Abtreten begegnete Duisenberg stets mit außergewöhnlicher Sturheit., Begeisterungsfähigkeit, Zähigkeit bis zur Sturheit, spontane, liebevolle Herzlichkeit und ein ausgesprochen cholerisches Temperament - das sind die bestimmenden Eigenschaften von Uwe Deeken., Koizumi wird vor allem Sturheit und Starrköpfigkeit vorgeworfen., "Ich halte ihn für einen sehr konsequenten Täter, denn Konsequenz und eine gewissen Sturheit gehört schon dazu, wenn man sich einfach jahrelang weigert, irgend etwas zu sagen.", Unvergesslich vielmehr bleibt dieser unheimliche Abend aus Sturheit, Phlegma und hochneurotischer Gereiztheit in geschlossenem Plaste-und-Elastegehäuse als Bild einer zu Stillstand und Ordnung verdammten und verdonnerten Gesellschaft., Die ukrainischen Militärs und Politiker hatten bis zuletzt mit einer an Sturheit grenzenden Hartnäckigkeit jede Mitschuld an der Katastrophe geleugnet., Er selbst beschreibt sich als ehrlich, konsequent und offen, aber auch mit einer gewissen Sturheit ausgestattet.
leftNeighbours
-
westfälischer Sturheit, gewissen Sturheit, Portion Sturheit, unverständliche Sturheit, gewisse Sturheit, protestantische Sturheit, demütige Sturheit, bäuerliche Sturheit, unverständlicher Sturheit, typischen Sturheit
rightNeighbours
-
Sturheit grenzenden, Sturheit Bertinottis, Sturheit siegt, Sturheit grenzende, Sturheit auf beiden Seiten, Sturheit umschlägt, Sturheit nachgesagt, Sturheit ausgelegt, Sturheit durchsetzen