New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Er war auf der Hangseite des Berges.
كان على الجانب المنحدر من الجبل.
-
Wir haben am Hangseite des Hügels gepicknickt.
قمنا بالنزهة على الجانب المنحدر من التل.
-
Das Dorf liegt auf der Hangseite eines Tals.
يقع القرية على الجانب المنحدر من الوادي.
-
Sie bauten ihr Haus auf der Hangseite.
بنوا منزلهم على الجانب المنحدر.
-
Die Pflanzen wachsen gut auf der Hangseite.
النباتات تنمو بشكل جيد على الجانب المنحدر.
Exemples
-
Mit ausgestreckten Armen legten wir uns die Kurven und berührten ob enormer Neigungswinkel ab und an den Schnee auf der Hangseite des Schwungs (oder, um im Albatross-Bild zu bleiben: Wir berührten das Meer mit unseren Flügeln)., An der lauten, viel befahrenen Konrad-Adenauer-Straße, der die Staatstheater wohlweislich den Rücken zukehren, haben auf der Hangseite zwischen Staatsgalerie und Wilhelmspalais seit den sechziger Jahren immer neue Kulturinstitutionen eine Heimat gefunden., Wie berichtet will Nicolai die beiden Eingänge zum Luftschutzbunker aus dem Zweiten Weltkrieg, die sich auf der Hangseite des Bachs befinden, frei legen., Der Student betritt das Haus von der Hangseite und beginnt seine Laufbahn in den Pflichtfächern hoch oben im Turm, wo die Zimmer noch fächerartig zur Außenwelt gewendet sind und sich Terrassen und Plattformen anschließen, die zum Hinaustreten locken., Lawinenschutz beschränkt sich auf zwei Methoden: In den Bergen versuchen die Menschen die Schneemassen durch keilförmige Mauern auf der Hangseite von Almen und Kirchen zu spalten und um die Gebäude herumzuleiten., Bereits am Stadteingang vom Westen her befindet sich an der Hangseite die Laurentiuskapelle, die bereits 1380 erwähnt wurde., Als idealer Standort biete sich die Hangseite der Willy-Brandt-Straße in Richtung Neckartor an., Im direkt angrenzenden Nebengebäude sind die Diensträume des Drogendezernats - von der Hofseite aus betrachtet, im ersten, von der gegenüberliegenden Hangseite aus betrachtet, im zweiten Stock., Trotz all dieser Hinweise konnte sich das Gremium nicht entschließen, dem Antrag von Gisela Schindelin auf Wiederherstellung der attraktiveren Hangseite zuzustimmen., Das Gartenbaureferat hat auf die steile Hangseite einige Bäume gesetzt, um die Unfallgefahr zu vermindern.
wordforms