die Perfidie
خِيَانَةُ [ج. خِيَانَات]
les exemples
  • Deine Perfidie hat mich tief verletzt.
    أذَتني خِيَانَتُكَ بِعُمقٍ.
  • Die Perfidie ist eine Eigenschaft, die ich in niemandem toleriere.
    الخِيَانَةُ صِفةٌ لا أتحمّلُها في أي شخصٍ.
  • Er wurde der Perfidie beschuldigt.
    أُتُهِمَ بالخِيَانَةِ.
  • Eine solche Perfidie kann nicht unbestraft bleiben.
    لا يُمكِنُ أن تَبقى مثل هذه الخِيَانَةُ بِدون عِقابٍ.
  • Das Drama entfaltet sich als Geschichte einer schmerzhaften Perfidie.
    تتكشف الدراما كقصة الخِيَانَةِ المُؤلمةِ.
Synonymes
  • Falschheit, Heimtücke, Hinterhältigkeit, Hinterlist, Treulosigkeit
    غدر
Synonymes
  • Untreue, Abfall, Gemeinheit, Hinterlist, Treulosigkeit, Unbeständigkeit, Unehrlichkeit, Perfidie, Wankelmut, Unredlichkeit
Exemples
  • Das woar ja eine versteckte Perfidie!, Wir Deutschen hassen gründlich, dauernd; da wir zu ehrlich, auch zu unbeholfen sind, um uns mit schneller Perfidie zu rächen, so hassen wir bis zu unserem letzten Atemzug., Ob es an uns liegt oder an der Perfidie unserer Gewässer, laß ich dahingestellt sein; nur soviel, es vergeht kaum ein Jahr, wo nicht die Spree hierherum ihr Opfer fordert., >Er erschoß uns auf ein Haar, unser teures Königspaar.< Da haben Sie die ganze Perfidie., Er empfand nicht bloß die schnöden Worte als Harpunen in seinem Herzen, sondern angefüllt mit dem Lehrstoffe der chinesischen Klasse, wie er war, sah er auch in der Wahl der Kartenfrage schlangenhafte Perfidie: Gelb, die Farbe des chinesischen Drachens!!, Schändliche Perfidie!, Mit unfaßbarer Perfidie zwingen die Fremden Anna zu einem Kindergebet an ihren persönlichen Gott, damit sie die Todesart "frei" wählen kann, die Steigerung ihrer Qual., Die Perfidie aber, die darin liegen mochte, schien Lady Di - hier wie im Folgenden ein geradezu perfektes Bild des Opfers - nicht einmal zu empfinden., Schon die Kapitelüberschriften sind eindeutig: "Eine abgefeimte Verschwörung", "Freunde der Nazis", "Schweizer Perfidie", "Meister des Verwirrspiels"., Das verrät nicht lediglich sein Wortgerüst aus "Propheten", "Lamento", "die letzte Predigt", "Bräute Christi" - das verrät deutlicher noch seine dramaturgische Perfidie, mit der er sein Publikum (die Gemeinde?)
leftNeighbours
  • besondere Perfidie, politischer Perfidie, ganze Perfidie
wordforms
  • Perfidie, Perfidien