les exemples

• Ich habe die Prüfung bestanden und deshalb werde ich an der Universität zugelassen.
  تَمَّ لي اِجْتياز الاختبار وبِالتَّالي سأُقبل في الجامعة.
• Das Wetter war schlecht, sodass wir unseren Ausflug absagen mussten.
  كان الطقس سيئًا، وبِالتَّالي كان علينا إلغاء رحلتنا.
• Er hat lange gearbeitet und konnte dadurch genügend Geld sparen.
  عمل لفترة طويلة وبِالتَّالي استطاع توفير مبلغ كبير من المال.
• Sie hat gut studiert, sodass sie bei ihren Prüfungen erfolgreich war.
  دَرَسَت بجد وبِالتَّالي نجحت في امتحاناتها.
• Sie hat das Training intensiv gemacht, sodass sie stark genug für den Wettkampf war.
  اجتهدت في التدريب وبِالتَّالي أصبحت قوية بما فيه الكفاية للمنافسة.

Exemples

• BERUF: Viel Neues wird in Angriff genommen, sodass Sie wieder Spaß an Ihrem Job bekommen., Punktgenau zwirbelte er die Ecke zum 8:0 in den Strafraum, Willy Sagnol vollendete brav, sodass Statistiker sogar einen Scorer-Punkt für Deisler notieren durften., Bei der Landung vergesse ich zwar, die Beine anzuziehen, sodass ich zuerst aufsetzte., Existenzgründer werden hier mit vielen Regulierungen konfrontiert und haben kaum Absatzmärkte, sodass für sie die Situation in Ost-Deutschland kaum interessant ist., Leider ist der Boden nicht völlig eben, sodass Taschen und Gegenstände nach hinten rutschen können., Sie suchen etwas, strecken die Arme aus, sodass sich immer wieder Dreiecke bilden, die sich überschneiden., Spät wie Wagner's Jugend, kam sein Mannesalter, sodass er wenigstens hierin der Gegensatz einer vorwegnehmenden Natur ist., Als ich aber noch drei Prozent Homorhachion zusetzte, erhielt ein zweites Kaninchen ganz genau den Brechungskoeffizienten der Luft, sodass man durch das Auge absolut nichts von dem Körper wahrnahm., Sie hatte ihm den Rücken zugekehrt, den Kopf auf die Hand gestützt, sodass er nur einen Teil des fein geschnittenen Profils sah, während Lyrika selbst aufs Meer hinausblickte., Unmittelbar vor dem Eingang des Tunnels gab sie sich eine plötzliche Wendung, sodass ihre Bewegung eine schräg nach unten gerichtete wurde, und flog gerade in den Tunnel hinein.

leftNeighbours

• aufgießen sodass, koppeln sodass, beigefügt sodass, integriert sodass, einwandfrei sodass, aufgebraucht sodass, durchsichtig sodass, Zuschuss sodass, erlangt sodass, rühren sodass

rightNeighbours

• sodass man, sodass man sie, sodass ein großer Teil, sodass jeder, sodass unter dem Strich, sodass wir