les exemples

• Die Funktionalisierung von Nanopartikeln hat in der Wissenschaft einen wichtigen Platz eingenommen.
  احتلت توظيف النانوجسيمات مكانًا مهمًا في العلوم.
• Wir müssen über die möglichen Risiken der Funktionalisierung von Technologie nachdenken.
  يجب أن نفكر في المخاطر المحتملة لتوظيف التكنولوجيا.
• Die Funktionalisierung von Materialien eröffnet neue Möglichkeiten in der Industrie.
  يفتح توظيف المواد آفاقًا جديدة في الصناعة.
• Die Funktionalisierung des öffentlichen Raums sollte sorgfältig geplant werden.
  يجب التخطيط بعناية لتوظيف الفضاء العام.
• Die Funktionalisierung von Bioprodukten kann zur nachhaltigen Entwicklung beitragen.
  يمكن أن يساهم توظيف المنتجات الحيوية في التنمية المستدامة.

Exemples

• Dieser treibt ganz von allein Blüten, die seiner geschäftigen Funktionalisierung entgegenwirken., Während ich mich mit Tausenden von Touristen durch Prags Innenstadt wälze, frage ich mich, was Adorno sich in dem diesem Gewühl über die Funktion und Funktionalisierung der Ästhetik, vor allem der Musik gedacht hätte., Im Klartext dürfen die Mitglieder ihre geistigen und sinnlichen Fähigkeiten also in strikter Funktionalisierung und Anbindung an Inhalte, Politik und Strukturen der Organisation allseitig entfalten., Was wir in den Beispielen erleben, ist die ultimative Funktionalisierung von Architektur und Event: Ein Markenzeichen wird gesucht, das branding., Das provokant sachliche Sitzmöbel war nicht nur das glatte Gegenstück zum plüschigen Polstersessel, sondern auch ein Symbol für die Funktionalisierung des Alltags., Nun werden nicht nur Fragen zur nachträglichen Funktionalisierung des Holocaust in den USA diskutiert, sondern auch der Anteil der Neuen Welt daran, dass er überhaupt in dieser Form möglich wurde., Dennoch: Das Beschwören einer durchgestylten Schule lenkt ab von der Furie des Verschwindens des Kulturellen auf Grund einer fortschreitenden Funktionalisierung von Bildung., Das war unangemessen und unanständig - eine Verharmlosung und eine Funktionalisierung des Holocaust., Offen bleibt allenfalls, welche Visualisierungsstrategien aus der Spirale der Funktionalisierung von Bildern, die immer neue Leviathane erzeugt, herausführen., Anhand ästhetischer und pädagogischer Schriften aus dem Zeitraum 1770-1848 zeigt er die Funktionalisierung ernster Musik zur Identitätsbildung der neuen, vom Mittelstand dominierten Gesellschaft.

leftNeighbours

• fortschreitenden Funktionalisierung, politischen Funktionalisierung

rightNeighbours

• Funktionalisierung des, Funktionalisierung Gottes

wordforms

• Funktionalisierung, Funktionalisierungen