les exemples

• Partikel können in unterschiedliche Größen und Arten unterteilt werden
  يمكن تقسيم الجُزَيْءٌ إلى أحجام وأنواع مختلفة
• Die Untersuchung von Partikeln hilft uns, das Universum besser zu verstehen
  تساعدنا دراسة الجُزَيْءٌ في فهم الكون بشكل أفضل
• Ein Elektron ist ein Beispiel für eine elementare Partikel
  الإلكترون هو مثال على الجُزَيْءٌ الأولي
• Partikel spielen in den Gesetzen der Physik eine wesentliche Rolle
  تلعب الجُزَيْءٌ دورًا أساسيًا في قوانين الفيزياء
• Die Bewegung von Partikeln kann unter bestimmten Bedingungen vorhergesagt werden
  يمكن التنبؤ بحركة الجُزَيْءٌ تحت ظروف معينة.
• (b) Gerät zum Verkleinern der entstandenen Partikel auf eine Größe von unterhalb 400 Mikrometer.
  (ب) المعدات القادرة على تصغير حجم الجسيمات الناتجة عن ذلك إلى أقل من 400 ميكرون.
• Es wäre durchaus gerechtfertigt, Umweltchemikalien und Partikel eigenen Kategorien zuzuordnen.
  فالمواد الكيميائية البيئية والعوالق الدقيقة في الهواء الذينتنفسه قد يثبت أنها تستحق تصنيفاً خاصاً بها.
• Viele Formen von Naturkapital wurden jedoch außer Achtgelassen: Trinkwasser, Boden, Wälder als Quelle von Leistungen desÖkosystems sowie die Rolle der Atmosphäre als Aufnahmemedium von Partikel-, Stickstoff- und Schwefeloxidemissionen.
  لكن البنك الدولي تغافل عن ذكر العديد من أنواع رأس المالالطبيعي الأخرى: كالماء العذب، والتربة الزراعية، والغابات كمصدرلتوفير خدمات أنظمة البيئة، والغلاف الجوي باعتباره مرتعاً للملوثاتكالغبار العالق، والنيتروجين، وأكاسيد الكبريت.
• Hier ist der Partikel, Sir.
  المعدات التى طلبتها يا سيدى
• Hier drinnen ist ein radioaktiver Partikel.
  هناك ميكروسكوب اشعاعى بالداخل
• Vielleicht empfangen wir nur den radioaktiven Partikel.
  تلك الومضه التى نلتقط يمكن ان تكون جزئيه مشعه
• Wenn ein Partikel von dem Ding ge- nügt, den Organismus zu durchdringen, sollten wir nicht mehr gemeinsam essen, verstehst du?
  أن جزئية ضغيرة من هذا الشىء كافية للسيطرة على هذا الكائن بالكامل ثم يجب على كل شخص أن يعد وجبات الطعام الخاصة به أقترح أن نحن فقط يجب أن نتناول الطعام خارج البيت من العلب المحفوظة
• Magnetismus als Vektor der Spins und Orbits subatomarer Partikel zu sehen, entdecken wir oft mit Erstaunen, wie unterschiedlich die Menschheit die Reihe der Phänomene betrachtet, die wir unter dem Begriff Magnetismus zusammenfassen.
  لإعتقاد المغناطيسية كموجه الدورات ومدارات الجزيئات الذرّيه الفرعية هي في أغلب الأحيان مع الدهشة بأنّنا نكتشف كم الرجال مختلفون إعتبر مجموعة الظواهر بأنّنا نجمع سويا
• Alpha-Partikel-Erzeugung... ..im magnetischen Feld des Objektes ist um 4...
  هناك توليد جزئ لجسيمات الفا داخل الجسم
• Der Raum zwischen der Metallbarriere und dem Wurmloch... ..reicht aus, Partikel von hoher Energie durchzulassen.
  الفضاء بين درعك المعدني والثقب الدودي قد يكون كافي لتكتمل جزيئات الطاقة العالية

Synonymes

• Redeteil

Synonymes

• Teil, Anteil, Teilchen, Part, Portion, Dosis, Partikel, Atom, Korpuskel, Satzadverb

Exemples

• Der getestete Peugeot 607 stößt durchschnittlich 10.000 Mal weniger Partikel aus als vergleichbare moderne Fahrzeuge ohne Filter., Andererseits ist es nach den bisherigen Untersuchungen auch möglich, bis zu 10 Millionen Partikel in einem Milliliter Flüssigkeit auszuzählen., Die zurückbleibenden leeren Partikel werden auf natürlichem Weg mit den Schleimhautzellen ausgespült., Die dabei ablaufenden chemischen Veränderungen bewirken, dass die Partikel sich an die Darmwand anheften und gleichzeitig das Insulin freisetzen., Forscher der Purdue University in West Lafayette (US-Bundesstaat Indiana) haben aus einer gelartigen Substanz mikroskopisch kleine Partikel hergestellt und mit Insulin beladen., Mit solchen Mikroexplosionen könne man Partikel gezielt verformen., Baglionis Team mischt die Partikel in Alkohol und trägt sie vorsichtig auf die abblätternden Schichten auf., Durch diese Öffnung dampft der Laser hauchdünne Partikel der Hornhaut weg., Sie gelten als zu kompakt, als dass der Sonnenwind von ihnen Partikel wegblasen könnte., Damit sind die Partikel nicht nur kleiner als beim herkömmlichen Mahlen; PGSS kommt auch mit nur einem Verarbeitungsschritt aus.

leftNeighbours

• radioaktive Partikel, winzigen Partikel, winzige Partikel, ultrafeinen Partikel, geladene Partikel, radioaktiven Partikel, geladenen Partikel, magnetische Partikel, kleinste Partikel, Winzige Partikel

rightNeighbours

• Partikel in der Luft, Partikel aufgewirbelt, Partikel bestehen aus, Partikel eingeatmet, Partikel in den Wolken, Partikel entweichen, Partikel stammten, Partikel umhüllt, Partikel auffangen, Partikel einfangen

wordforms

• Partikel, Partikeln, Partikels