arabdict

die Störungen {Pl.}

اضطرابات

Es gibt mehrere technische Störungen in den elektrischen Leitungen.

هناك العديد من الاضطرابات التقنية في الأسلاك الكهربائية.
Die Störungen in der Internetverbindung beeinflussen meine Arbeit stark.

تؤثر الاضطرابات في الاتصال بالإنترنت بشكل كبير على عملي.
Wegen momentaner Störungen fährt der Zug verspätet.

بسبب الاضطرابات الحالية، يتأخر القطار.
Die Störungen im Flugverkehr führten zu vielen verpassten Flügen.

أدت الاضطرابات في حركة الطيران إلى فقدان الكثير من الرحلات.
Störungen in der Stromversorgung können zu erheblichen Schäden führen.

يمكن أن تؤدي الاضطرابات في تزويد الكهرباء إلى أضرار كبيرة.

Schaden, Hindernis, Störung, Behinderung, Panne, Unterbrechung, Mißerfolg, Einschnitt, Beeinträchtigung, Belästigung

Störungen des Verkehrs hätten nichts mit freier Meinungsäußerung zu tun., Aufgenommen werden Männer und Kinder (ab 3 Jahren) mit Atemwegserkrankungen, Störungen des Bewegungsapparates, Hauterkrankungen, Erschöpfungssyndromen, Anpassungsstörungen., Ein Großteil der Störungen geht auf körperliche Defekte zurück, nur etwa 30 Prozent sind psychischer Natur., Sie gehen auf Störungen der Organe ein und sagen, wie man sie wirkungsvoll therapiert., Um eine Therapie zu verordnen, sind aber noch Gesichtsfarbe, Temperaturempfinden, Schmerzen und Schmerzqualitäten, Störungen der Miktion (Wasserlassen) etc. nötig., Störungen des Magen-Darm-Traktes sind häufig die Folge., Dass es sich oft um "Managerkrankheiten" handele wie Schlafstörungen, Erschöpfung, Störungen des Immunsystems sowie Ernährungs- und Bewegungsprobleme lege nahe, dass bei vielen die Gefahr der Überforderung besteht., Neben tiefenpsychologischen Verfahren, die oft sehr langwierig sind, weil hier die Ursachen der Depression in Störungen der frühkindlichen Entwicklung gesucht werden, hat sich in der ärztlichen Praxis vor allem die Verhaltenstherapie bewährt., Von wenigen therapieresistenten Formen einmal abgesehen, lassen depressive Störungen sich gut behandeln, entweder durch Medikamente oder Psychotherapie., Im Durchschnitt leiden derzeit etwa fünf bis sechs Prozent der Bundesbürger an depressiven Störungen.

psychischen Störungen, psychische Störungen, atmosphärischen Störungen, Sonstige Störungen, psychosomatischen Störungen, motorischen Störungen, psychosomatische Störungen, psychischer Störungen, seelische Störungen, erheblichen Störungen

Störungen von außen, Störungen hervorrufen, Störungen leiden, Störungen mechanischer, Störungen verlaufen, Störungen verursachen, Störungen auftraten, Störungen auftreten, Störungen führen, Störungen im Gleichgewicht