les exemples

• Er hat einen äußerst ausgefeilten Plan konzipiert.
  لقد صمم خطة مُتَطَوِّرة بشكل فائق.
• Ihr Romanstil ist ausgefeilt und elegant.
  أسلوبها في الرواية مُتَطَوِّر وأنيق.
• Er verwendete ausgefeilte Techniken in seiner Forschung.
  استخدم تقنيات مُتَطَوِّرة في بحثه.
• Das ist ein besonders ausgefeiltes Modell des Autos.
  هذا نموذج خاص ومُتَطَوِّر للسيارة.
• Dieser Wein hat einen vollmundigen und ausgefeilten Geschmack.
  يتمتع هذا النبيذ بطعم غني ومُتَطَوِّر.

Synonymes

• verbessern, korrigieren, überarbeiten, vervollkommnen, redigieren, ausfeilen, durchfeilen

Exemples

• Seine Technik ist ausgefeilt., "Ice Age" ist nicht so subversiv angelegt wie "Shrek" oder ästhetisch ausgefeilt wie "Die Monster AG"., Berlin - Noch immer gilt Gerhard Schröders Grundsatzrede am Freitag im Bundestag nicht als ausgefeilt, daher gehen bis zuletzt Kummer- und Wunschzettel im Kanzleramt ein., Begleitung klänge aber wahrscheinlich nicht ausreichend hip und wohl auch nicht ausgefeilt genug., Die Pläne sind nicht so ausgefeilt, dass sie die Iraker zur Rebellion verleiten würden., Mit dem babylonischen Herrscher Hammurabi (um 1700 v. Chr.) verbindet sich die Idee der systematischen Gesetzgebung, mit allerdings ausgefeilt grausamen Strafmaßen., Aus der ÖVP-Verhandlungsdelegation hört man anerkennendes Erstaunen darüber, wie ausgefeilt die Programme der Grünen seien., Nur, daß solche Verse von vielen schön, korrekt sogar, und fast den ausgefeilt'sten gleich gefunden werden, das wundert mich., Max. Laßt stecken, Herr, wir wissen was Ihr bringt: Ein künstlich ausgefeilt Elaborat Das uns den Frieden mit den Türken soll Als rätlich, nötig, unerläßlich schildern., Im Rechner entpuppte sich die Motorik der eingescannten Knochen aus La Ferrassie (Frankreich) als ausgefeilt.

leftNeighbours

• stilistisch ausgefeilt, Detail ausgefeilt, so ausgefeilt, aerodynamisch ausgefeilt, sehr ausgefeilt, rhetorisch ausgefeilt, technisch ausgefeilt, total ausgefeilt, alles andere als ausgefeilt, noch so ausgefeilt

wordforms

• ausgefeilt, ausfeilen, auszufeilen, ausfeilte, ausfeilet, ausfeilest, ausfeiltet, ausfeilten, ausfeiltest, ausfeilt, ausfeilst, ausfeile, ausfeilend