les exemples
  • Dein Kommentar war zweischneidig und verletzte mich.
    كان تعليقك ذو حدين وألمني.
  • Diese Situation ist zweischneidig und erfordert eine vorsichtige Handhabung.
    تلك الحالة ذات حدين وتتطلب التعامل بحرص.
  • Seine Äußerungen waren oft zweischneidig und sorgten für Verwirrung.
    كثيرا ما كانت تعليقاته ذات حدين وتسببت في الالتباس.
  • Ich find ihre Art, zweischneidige Bemerkungen zu machen, unangenehm.
    أجد طريقة تقديمها للتصريحات ذات الحدين مزعجة.
  • Humor kann manchmal zweischneidig sein und nicht jeder versteht ihn.
    الفكاهة قد تكون ذات حدين أحيانًا وليس كل شخص يفهمها.
Synonymes
  • kritisch, dunkel, unsicher, bedenklich, verdächtig, zweifelhaft, fragwürdig, heikel, zweischneidig
Exemples
  • Doch er wisse, wie zweischneidig das Erbe der stillgelegten Kohlegruben und Stahlwerke sei., Das war ein zweiseitiger Prozess, er ist auch zweischneidig., Es ist gut, daß ein Gewisser sich nicht ganz klar darüber zu sein scheint, wie zweischneidig ein solches Werkzeug ist: Er würde sonst in dem Gebrauche etwas vorsichtiger sein., Und nun hing das Geheimnis, wie ein zweischneidig Schwert, an einem Haar, das jeden Augenblick reißen konnte, um das edelste Herz zu durchbohren!, Nun brachs los und zwar zweischneidig, es hieb nach dem Manne und nach Stüdeli hin, daß diesem weh wurde, denn mit einem solchen Mensch wollte es nicht handgemein werden, nicht mit des Geißenhändlers Bub gemeine Sache haben., Eine namenlose Verzweiflung ging zweischneidig durch Horburgs Brust - wegen Heliade und wegen seiner selbst. Peregrin verstand das Alles gar nicht., Die Menschen gaben für Eisen, was sie besaßen: Kokosnüsse, Pandanusfrüchte, Matten, zierliche Muschelkränze, ein Tritonshorn, ein kurzes, zweischneidig mit Haifischzähnen besetztes hölzernes Schwert., Aber weil ich wohl weiß, daß auch Gefahren dahinter lauern und dies Glück der Freiheit, vielleicht aller Freiheit, ein zweischneidig Schwert ist, das verletzen kann, man weiß nicht wie, so hab' ich Sie fragen wollen.", Aufnimmt sie Pelasgia, wenn die nachtverstohlne List Des mädchenkühnen Kampfes überwunden hat; Denn jede bringt ums Leben ihren Bräutigam, Im heißen Blute kühlend ihr zweischneidig Schwert., Schnöd blickend, nichts entgegensagend, starrt Mit wilden Augen gegen ihn der Sohn; Und zieht das Schwert, zweischneidig, gegen ihn erst. Und da der Vater, aufgeschröckt, zur Flucht Sich wandte, fehlt' er.
leftNeighbours
  • durchaus zweischneidig, höchst zweischneidig
rightNeighbours
  • zweischneidig Schwert, zweischneidig einerseits, zweischneidig erweisen
wordforms
  • zweischneidiges, zweischneidig, zweischneidige, zweischneidigen, zweischneidiger