les exemples

• Ich nutze die frühen Morgenstunden zur Kontemplation.
  أنا أستغل ساعات الصباح الأولى للتفكر.
• Kontemplation ist ein wesentlicher Teil meiner spirituellen Praxis.
  التفكر جزء أساسي من ممارستي الروحية.
• Durch Meditation und Kontemplation können wir innere Ruhe finden.
  من خلال التأمل والتفكر، يمكننا تحقيق السكينة الداخلية.
• Kontemplation der Natur kann zu Klarheit des Geistes führen.
  يمكن أن يؤدي تأمل الطبيعة إلى وضوح العقل.
• Er verbringt seine Freizeit mit Lektüre und Kontemplation.
  يقضي وقت فراغه في القراءة والتفكر.

Synonymes

• رويّة ، هُدُوء ، صبر ، أناة ، تبصُّر ، تروّي ، ارتواء ، تأنّي

Synonymes

• Betrachtung, Nachdenken, Reflexion, Meditation, Versenkung, Beschaulichkeit, Kontemplation, Verinnerlichung

Exemples

• Nach einer Weile gegenseitiger Kontemplation stahl es sich davon, langsam Lauf um Lauf hebend, vorsichtig, als wollte es sich mit keinem Knistern verraten, dachte wohl, ich merk es nicht., Aber bei dem Wort "Kontemplation" wird er vermutlich nur "Bahnhof" verstehen., Es ist die Lust der Kontemplation, die hier beschrieben wird, jene höchste Fähigkeit des menschlichen Geistes, von der Thomas von Aquin sagt: "Das äußerste Glück (ultima felicitas) des Menschen liegt in der Kontemplation der Wahrheit.", Die Fabrikarbeiterin und die Kontemplation: Warum Johann Sebastian Bach auch zu seinem 250., Hinter ihrer Effizienz verbirgt sich ein Wunsch nach ungestörter Kontemplation., Solitäre der Kontemplation, die unmittelbar einladen zur interpretierenden Assoziation, sich zugleich aber zurückziehen in die unausdeutbare Offenheit ihrer ästhetischen und inhaltlichen Bezüge., Salon klingt nach gepflegtem Ambiente, schöngeistiger Kontemplation, sittsamem Weinschwenken., Es gibt keine Kontemplation., Grillen dient wie Holzhacken oder Fischen der männlichen Kontemplation, will heißen: Es befördert die "Versenkung in das Werk einer Gottheit unter Ausschaltung allen Wollens" (Duden), es macht besinnlich und führt zu innerer Ausgeglichenheit., Hier kann das gemalte Bild wieder an Kraft gewinnen, weil es auf die Dauer hin arbeitet und weil es schon durch seine Physis eine Form der Kontemplation erzwingt.

leftNeighbours

• zur Kontemplation, stiller Kontemplation, Meditation Kontemplation, passive Kontemplation, stillen Kontemplation, ruhigen Kontemplation, ästhetischen Kontemplation, reinen Kontemplation, tiefe Kontemplation

rightNeighbours

• Kontemplation kasernierte, Kontemplation einladen, Kontemplation einlädt, Kontemplation widmen

wordforms

• Kontemplation, Kontemplationen