les exemples

• Ich benötige mehr Details für dieses Projekt.
  أحتاج إلى المزيد من التفاصيل لهذا المشروع.
• Die Details des Unfalls bleiben unklar.
  تبقى تفاصيل الحادث غير واضحة.
• Sie hat das Bild bis ins kleinste Detail beschrieben.
  وصفت الصورة حتى أدق التفاصيل.
• Er übersieht oft wichtige Details.
  غالبا ما يغفل عن التفاصيل المهمة.
• Konzentrieren Sie sich nicht zu sehr auf die Details.
  لا تركز كثيرا على التفاصيل.

Synonymes

• Teil, Stück, Detail, Bestandteil, Umstand, Ausschnitt, Teilstück, Kleinigkeit, Einzelstück, Einzelheit

Exemples

• "Wir müssen ein sozialer Rechtsstaat bleiben" Im Detail seien allerdings auch jetzt schon einzelne Reibungspunkte absehbar., Immerhin: Schröders Rede enthielt Avancen an die Adresse der IT-Branchenverbände, ohne dabei ins Detail zu gehen., Anne-Kathrin Hendel schuf im intimen schwarzen Raum des Theaters eine Bühne auf zwei Ebenen, die mit fantastischer Liebe zum Detail eine zauberhafte Atmosphäre atmet., Bei ihrem Bundeskongress, der an diesem Freitag in Nürnberg beginnt, wollen die gut 500 BNC-Delegierten diese Behauptung im Detail belegen., Noch ist nicht jedes Detail am Platz, die offizielle Eröffnung soll erst im Mai stattfinden - doch der Anfang ist gemacht, die Gäste können kommen., Sie stellte mir schon bei der ersten Begegnung sehr konkrete Fragen und war offenbar über alles, was im Schöneberger Rathaus vor sich ging, bis ins Detail im Bilde., Als aktiver Laufsportler kann Elger über jedes Detail, das für seine Kunden wichtig ist, Auskunft geben., Manchmal baut sie ihre Sätze komplett um, erinnert sich an ein weiteres Detail, wird wieder überwältigt von diesem Gefühl des Ekels und des Abscheus und legt den Antrag wieder weg., Aber jetzt muss sie alles wieder hervorkramen, jedes schmerzhafte Detail., Peis Perfektionsdrang verleitet zum genauen Hinsehen, und so wird man wohl das eine oder andere Detail entdecken, das noch etwas präziser hätte ausfallen können.

leftNeighbours

• im Detail, ins Detail, kleinste Detail, jedes Detail, letzte Detail, Jedes Detail, Pikantes Detail, fürs Detail, wichtiges Detail, pikantes Detail

rightNeighbours

• Detail gehende, Detail aussehen, Detail geplant, Detail durchdacht, Detail steckt, Detail ausgearbeitet, Detail geregelt, Detail am Rande, Detail geklärt, Detail durchdachten

wordforms

• Details, Detail