les exemples

• Er lächelte hämisch, als er den Sieg errang.
  ابتسم بطريقة متهكمة عندما حقق النصر.
• Ihre hämische Bemerkung hat mich ziemlich verletzt.
  أصابتني تعليقاتها المتهكمة بالإحباط.
• Ich mag seine hämische Art nicht.
  لا أحب طريقته المتهكمة.
• Hör auf, so hämisch zu sein!
  توقف عن التهكم!
• Sein hämisches Lachen hallte im Raum wider.
  صدى ضحكته المتهكمة في الغرفة.

Synonymes

• boshaft, gehässig, maliziös

Synonymes

• böse, gemein, verschlagen, spöttisch, höhnisch, giftig, bösartig, hämisch, boshaft, heimtückisch

Exemples

• In diesem Zusammenhang wird nahezu nie die Anstalt, sondern fast immer die Person Sabine Christiansen kritisiert: meist hämisch, neidisch, voller Diffamierungslust., Die Stimme in meinem Ohr meldete sich hämisch: Despair hätte ich nun zur Genüge erlebt, aber eine Nacht in Bangkok biete auch ecstasy... a little flesh..., "Er hat", so heißt es hämisch, "einen Standard gesetzt, den keiner will.", "Willy, gut probiert, war Pech", entfährt es ihm eine Viertelstunde später leicht hämisch, als einem Mitspieler beim Klein-Klein-Gekicke der Ball verspringt., Doch wenn jetzt eine Frau hämisch grinsen und "Sein Problem" oder "Pech für ihn" murmeln möchte, dann hat sie den Ernst der Lage leider noch nicht begriffen., Die Asiaten sitzen nicht mehr hoch zu Roß und blicken hämisch auf Europa herab - sie sitzen tief in der Patsche und barmen um Hilfe., Der psychische Druck wird "fast unerträglich", das eine oder andere "hämisch gemeinte Grinsen" entgeht ihm nicht., Und wenn mal jemand etwas tut, heißt es gleich hämisch: "Wer keine Arbeit hat, der macht sich welche.", Im Kreis der Sportwagenfahrer wird dieser Tage teils hämisch, teils mitleidig der Fall des BMW-Sportcabrios Z3 diskutiert., Es war nicht hämisch und nicht abwertend.

leftNeighbours

• grinst hämisch, lachten hämisch, lachte hämisch, grinsten hämisch, Spiegel hämisch, teils hämisch, lacht hämisch, recht hämisch, geradezu hämisch, lächelt hämisch

rightNeighbours

• hämisch grinsend, hämisch gegrinst, hämisch kommentiert, hämisch grinsen, hämisch kommentierten, hämisch grinsende, hämisch gefeixt, hämisch grinsender, hämisch grinsenden, hämisch grinst

wordforms

• hämisch, hämische, hämischen, hämisches, hämischer, hämischem, hämischsten, hämischste