les exemples
  • Sie rannte barbusig den Strand entlang.
    ركضت على الشاطئ عارية الصدر.
  • Es ist in diesem Land illegal, barbusig zu sein.
    في هذا البلد، من غير القانوني أن تكون عارية الصدر.
  • Die Frau protestierte barbusig gegen die Diskriminierung.
    احتجت المرأة عارية الصدر ضد التمييز.
  • Er war überrascht, sie barbusig auf der Party zu sehen.
    فوجئ برؤيتها عارية الصدر في الحفلة.
  • In einigen Kulturen ist es normal, barbusig zu sein.
    في بعض الثقافات، من الطبيعي أن تكون عارية الصدر.
  • Ähnliche Tendenzen gab es in den Niederlanden, die sicheinst dem Multikulturalismus verschrieben, aber in jüngerer Vergangenheit ihre zukünftigen Bürger mit Bildern einanderküssender Männer oder aus der Nordsee auftauchender barbusiger Frauen konfrontierten – vermutlich um zu verdeutlichen, dass einholländischer Bürger besser tolerant zu sein hätte.
    ولقد ظهرت ميول مماثلة في هولندا، التي كانت ذات يوم ملتزمةبتعدد الثقافات، ولكنها مؤخراً باتت تسعى إلى مواجهة الراغبين فيالحصول على الجنسية الهولندية بصور لرجال يتبادلون القبلات ونساءعاريات الصدر على شواطئ بحر الشمال ـ لتوضيح نقطة مفادها أن المواطنالهولندي الحقيقي لابد وأن يكون متسامحا.
  • Du kannst doch nicht barbusig gehen!
    هل تهزأ بنا ؟ لا يمكنك الإنضمام لنا هكذا
Synonymes
  • ausgezogen, barbusig, topless, busenfrei
Exemples
  • Es mag gegen die Ölmultis gehen, gegen den deutschen Fußball, gegen die Brüsseler Spitzen: Galliges Galliertum allüberall, und immer zieht kühn, schön und barbusig die Freyheit mit dem Volke., Deswegen muß Julie Andrews barbusig auftreten., Vera: Aber hör mal, ich hab hier ne öffentliche Garderobe, da sehen mich meine Kollegen auch oft barbusig., Artistin, Maschinenwesen, Revuetänzerin und Amazone in einer Gestalt: Richard Lindners Frauenfiguren, oft barbusig, immer selbstbewusst in Szene gesetzt, demonstrieren Stärke., Arg schwül wird's allerdings noch im Herbst, als eine Tänzerin sich barbusig in roten Rosen räkelt - vor Liebeskummer., Im Bundespresseamt kam mir auf dem nächtlichen Flur einmal eine Angestellte barbusig entgegen, gefolgt von hoch bezechten Herren, denen sie zu entkommen suchte mit dem Satz "Ich kann doch nicht mehr"., Wo Josephine Baker wiederkehrt als gleich zehn kleine Negerlein, barbusig und mit Baströckchen., Julie Pilod zieht ihr rotes Pailletten-Top aus, steht barbusig vor dem Mann, der angesichts solcher Schönheit niederkniet - und Liebe singt., Malcolms Lehrerin beispielsweise, die Lois mitteilen möchte, dass ihr Sohn hochbegabt sei: Sie blickt während ihres Monologs verkrampft zu Boden oder gen Himmel oder demonstrativ an Lois vorbei - denn die steht, ohne es zu merken, barbusig in der Tür., Unweigerlich wird auf die damals jungen Emanzen verwiesen, die "es" ihm gezeigt haben, als sie ihm barbusig einen roten Teddie überreichten.
rightNeighbours
  • barbusig abgelichtet, barbusig auftreten
wordforms
  • barbusige, barbusig, barbusigen, barbusiger, barbusiges, barbusigem