les exemples

• Er musste schnell sich aus dem Staube machen.
  كان عليه أن يهرب بسرعة.
• Nach dem Diebstahl machte er sich aus dem Staube.
  بعد السرقة ، هرب.
• Wenn die Polizei kommt, musst du dich schnell aus dem Staube machen.
  عندما تأتي الشرطة ، يجب أن تهرب بسرعة.
• Ich muss jetzt mich aus dem Staube machen, bevor jemand mich hier entdeckt.
  يجب علي أن أهرب الآن قبل أن يكتشفني أحد هنا.
• Sie wollte sich aus dem Staube machen, bevor die Situation eskalierte.
  أرادت الهروب قبل تصاعد الوضع.

Exemples

• Was er für ein Nichtsnutz sei, und wie er nichts Besseres tun könne, als sich aus dem Staube machen, ehe man ihm seine schmutzige Wäsche vor die Füße werfe, war der Hauptinhalt von Hanslis salbungsreichem, mit Gewürz durchspicktem Zuspruch., Der Polizeirat erhob sich, er wollte ihr die Hand geben und sich aus dem Staube machen., Dann würde er sich aus dem Staube machen.", Er weiß nun, in welcher Hand sich die Dahabijeh befindet, und wird sich aus dem Staube machen., Entweder man ist geistig zerstreut oder körperlich, eine Hälfte will sich aus dem Staube machen., Bisher sieht es so aus, daß die sich aus dem Staube machen.