New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Die Intensität der Farben in diesem Bild ist bemerkenswert.
كَثَافَةُ الألوان في هذا اللوحة مُدهِشة.
-
Physiker messen die Intensität von Lichtstrahlen.
الفيزيائيون يقيسون كَثَافَةُ الأشعة الضوئية.
-
Die Intensität des Sounds kann angepasst werden.
يمكن تعديل كَثَافَةُ الصوت.
-
Ich war überrascht von der Intensität seines Blicks.
فُجِئتُ بِكَثَافَةِ نظراته.
-
Die Intensität der Sonne im Sommer kann überwältigend sein.
قد تكون كَثَافَةُ الشمس في الصيف غامرة.
Synonymes
-
Intensivität, Kraft, Stärke, Wirksamkeit, Amplitude, Pegel, Anspannung, Grad, Größe, Leuchtkraft, Sattheit, Tiefe, Wirkungsstärke, Eindringlichkeit, Gewalt, Kraft, Nachdruck, Hoher Grad, Erheblichkeit, Format, Kaliber, Heftigkeit, Eile, Vehemenz, Hektik, Rasanz, Wucht, Ungestüm
ثقل ، فظاظة ، غلاظة ، سماجة ، خُشُونة
Synonymes
-
Macht, Gewalt, Kraft, Grad, Energie, Größe, Stärke, Gewicht, Tiefe, Herrschaft
Exemples
-
Die Tableaus dieses großen Gedächtniswerks stehen im Zeichen einer glühenden Intensität und gehen bis zum grellen, schockhaften Effekt., Stille erscheint jetzt als bloßes Gegenteil von Krach, nicht als der andere Teil von Intensität., Nicolaas Matsiers "Selbstporträt mit Eltern" empfiehlt sich dem Leser durch "keinerlei Tamtam, vielmehr durch seinen Scharfblick für das Alltägliche, durch die Intensität der Erinnerungsarbeit und die Eleganz der Formulierung ..., Immerhin konnte sie so aus nächster Nähe verfolgen, wie sich nach dem Jubel der Befreiung bald wieder das "Ritual des Gefolges", also eine Verhärtung der Strukturen, durchsetzte, wozu auch die CIA mit ihrem "Krieg niedriger Intensität" beitrug., Fast zwölf Jahre nach dem Mauerfall beginnt in einer Intensität ein Prozess der Auseinandersetzung mit der historischen Vergangenheit, den wir in den letzten Jahren beileibe nicht in dieser Weise gehabt haben., Doch was unsere Winzer als Sommerwein bezeichnen, hat für die dominierenden Zwiebeln, für den Ingwer in den Karotten und auch für den Hauch von Curry, der bei den Kartoffeln durchschmeckt, nicht die benötigte Intensität., Eine der ersten primitiven Drum-Machines überhaupt und das Geheimnis hinter der Intensität solcher Psychedelia-Monster wie Aht Uh Mi Hed., Auf den Gesichtern große Intensität, weltentrückt., Foucault heute zu lesen ist streckenweise schwer erträglich: Die Feier des eigenen Denkens als "Denken der Intensität" wirkt heute doch reichlich peinlich., Im Ergebnis zeigt sich eine erstaunliche Parallelität zwischen der Intensität der Hinrichtungen und dem Wechsel von liberalen und autoritären Phasen in der deutschen Geschichte.
leftNeighbours
-
unterschiedlicher Intensität, großer Intensität, gleicher Intensität, unverminderter Intensität, emotionale Intensität, hoher Intensität, gleichen Intensität, niedriger Intensität, höchster Intensität, niederer Intensität
rightNeighbours
-
Intensität zugenommen, Intensität zunehmen, Intensität fortgeführt, Intensität verleiht, Intensität weiterverfolgen, Intensität zunahmen, Intensität hörbar, Intensität nachzulassen, Intensität Haschisch, Intensität düsterer
wordforms