les exemples

• Er leidet unter ständiger Unbeweglichkeit seiner Gliedmaßen.
  يعاني من ثباتٌ مستمر في أطرافه.
• Die Unbeweglichkeit der Regierung in Bezug auf diese Frage ist alarmierend.
  يثير قلقا ثباتٌ الحكومة فيما يتعلق بهذه المسألة.
• Ihre Unbeweglichkeit wurde von ihrem hartnäckigen Charakter verursacht.
  تم تسبيب ثباتٌ من قبل شخصيتها العنيدة.
• Die Unbeweglichkeit des Marktes führt zu wirtschaftlichen Schwierigkeiten.
  تؤدي ثباتٌ السوق إلى صعوبات اقتصادية.
• Der Patient zeigt eine starke Unbeweglichkeit aufgrund seiner Krankheit.
  يظهر المريض ثباتٌ قوي بسبب مرضه.

Synonymes

• دوام ، مُثابرة ، استمرار ، بقاء ، تماسُك ، تمالُك ، استقرار ، ثُبُوت ، تحقّق ، ثواء ، إقامة ، رُسُوخ

Synonymes

• Starre, Unbeweglichkeit, Immobilität

Exemples

• Er traf sich in Tel Aviv mit Israels Regierungschef Rabin, der sich über syrische Unbeweglichkeit beklagte. +++, Die Blutgerinnsel seien vermutlich durch die lange Unbeweglichkeit und verkrampftes Sitzen ausgelöst worden, stellte die Klinik des Flughafens Narita fest., Der erste Anlauf, die Berliner Schulen zu modernisieren, scheiterte vor zwei Jahren an der Unbeweglichkeit der Schulideologen in den Parteien., CDU/CSU und FDP warfen Trittin Unbeweglichkeit und persönliche Mitschuld am Scheitern der Klimakonferenz vor., Aber wir müssen aufpassen, dass nicht zusätzlich Unbeweglichkeit in die Unternehmen hineingetragen wird, so dass wir zum Beispiel das Wachstum kleiner Unternehmen der New Economy bremsen., Unüblich ist, dass ein internationaler Vermittler wie US-Präsident Clinton öffentlich die Flexibilität der einen Seite lobt und der anderen, in diesem Fall der palästinensischen, Unbeweglichkeit vorwirft., Die Institution der Oper steht in dieser historischen Lage recht unbeweglich da, als stehe ihre Position für alle Zeiten fest, und diese Unbeweglichkeit ist es, die den Bezug zur Gesellschaft, die ihre Opern finanziert, immer schwieriger macht., Die deutsche Justiz, seit Jahr und Tag der Überlastung, der Ineffizienz und der Unbeweglichkeit bezichtigt, hat sich über Nacht an Haupt und Gliedern reformiert., Sonst mache sich Europa "auf in die absolute Unbeweglichkeit"., Premier Juncker warnt vor Unbeweglichkeit der EU

leftNeighbours

• geistige Unbeweglichkeit, geistiger Unbeweglichkeit, institutioneller Unbeweglichkeit, geistigen Unbeweglichkeit, verblüffende Unbeweglichkeit, politischer Unbeweglichkeit, kalte Unbeweglichkeit, intellektuellen Unbeweglichkeit, absolute Unbeweglichkeit

rightNeighbours

• Unbeweglichkeit erstarrt, Unbeweglichkeit verharrten, Unbeweglichkeit vieler, Unbeweglichkeit verdammt, Unbeweglichkeit verdammte, Unbeweglichkeit bezichtigt, Unbeweglichkeit vorwerfen