les exemples

• Das Tragen einer Maske ist in öffentlichen Verkehrsmitteln obligatorisch.
  ارتداء القناع مُوجِبٌ في وسائل النقل العامة.
• Es ist obligatorisch, die Geschäftsbedingungen zu lesen und zu akzeptieren.
  من الضروري قراءة وقبول الشروط والأحكام.
• Die Abschlussprüfung ist für jeden Studierenden obligatorisch.
  الاختبار النهائي مُوجِبٌ لكل طالب.
• Die Registrierung im Vorfeld der Konferenz ist obligatorisch.
  التسجيل مُوجِبٌ قبل بداية المؤتمر.
• Die Teilnahme an Sicherheitsschulungen ist für alle Angestellten obligatorisch.
  المشاركة في التدريبات الأمنية مُوجِبٌ لجميع الموظفين.

Synonymes

• bindend, zwingend erforderlich, obligat, obligeant, verbindlich, verpflichtend, vorgeschrieben

Synonymes

• fest, bestimmt, notwendig, endgültig, zwangsläufig, definitiv, vorgeschrieben, verbindlich, verordnet, unwiderruflich

Exemples

• "A virtual strip search", nannte die "American Civil Liberties Union" die Prozedur und prophezeite, dass sie bald obligatorisch werde., Dies soll nach einem neuen Gesetz demnächst für die ganze britische Wirtschaft obligatorisch werden., Die wiederholten Darlegungen der richtigen Sicht der Dinge wirken penetrant, die Bezüge auf die deutsche Vergangenheit und den Holocaust obligatorisch., Distanz und Schönheit wie nicht von dieser Welt waren obligatorisch., Doch ob virtuell oder klassisch, der Gang zum Prüfer bleibt obligatorisch, auf Abschlussklausuren am PC möchte sich auch im Zeitalter von Web-Kameras und digitaler Unterschrift kein Uni-Justiziar verlassen., Nach den Plänen der EU sollen Anträge für neue Wirkstoffe obligatorisch bei der Europäischen Arzneimittelbehörde EMEA in London gestellt werden., Zum einen ist jetzt zwischen zwei Maßnahmen eine dreijährige Pause obligatorisch, zum anderen muss ein Fünftel der Zeit, die der Arbeitslose in ABM verbringt, zu seiner Weiterbildung verwendet werden., Und mittendrin er, Schily, mit Anzug und obligatorisch perfekt gekämmtem Pony., In den Islamwissenschaften, einst Orientalistik genannt, existieren die Philologen gleichberechtigt neben den Sozialwissenschaftlern, die Koranlehre ist ebenso obligatorisch wie die Beschäftigung mit dem Frühislam., Auch der Wirtschaftsweise Bert Rürup bezweifelt, dass die neuen Betriebsrenten verfassungswidrig sind, "schließlich ist diese Form der Altersvorsorge freiwillig und nicht obligatorisch".

leftNeighbours

• Dienstform obligatorisch, Steilhängen obligatorisch, Aufbauseminar obligatorisch, Führerscheins obligatorisch, Abiturprüfung obligatorisch, ebenso obligatorisch, Fast obligatorisch, ohnehin obligatorisch, Einfach obligatorisch, Semester obligatorisch

rightNeighbours

• obligatorisch eingeführt, obligatorisch sein, obligatorisch einzuführen, obligatorisch geordneten, obligatorisch gewordenen, obligatorisch anerkennen

wordforms

• obligatorischen, obligatorische, obligatorisch, obligatorischer, obligatorisches, obligatorischem