les exemples

• Er ist für seine Friedfertigkeit und Ruhe bekannt.
  انه معروف بسلميته وهدوئه.
• Die Friedfertigkeit ist eine Tugend, die wir alle anstreben sollten.
  السلامة هي فضيلة يجب أن نسعى جميعًا لتحقيقها.
• Sie hat immer Friedfertigkeit und Verständnis gezeigt.
  لقد أظهرت دائما السلمية والتفهم.
• In einer idealen Welt würde Friedfertigkeit über Krieg regieren.
  في عالم مثالي، ستسود السلامية على الحرب.
• Lasst uns Friedfertigkeit statt Hass ausstrahlen.
  دعونا نبعث السلمية بدلاً من الكراهية.
• Man darf Religionen nicht mit Computerprogrammen verwechseln, die entweder zur Gewalt oder zur Friedfertigkeit programmieren.
  لا ينبغي علينا أن نخلط بين الأديان وبين برامج الكمبيوتر التي بُرمجت إما للعنف أو للتهدئة.
• Chinas Aufstieg ist eine Tatsache, die andauernde Friedfertigkeit dieses Aufstiegs muss eine Priorität für China,seine Nachbarn, den Westen und ganz besonders die USAsein.
  فصعود الصين حقيقية، ولابد وأن تشكل السلمية الدائمة لهذاالصعود أولوية قصوى بالنسبة للصين، وجيرانها، والغرب، والولاياتالمتحدة في المقام الأول.

Synonymes

• صُلح ، مُصالحة ، مُوادعة ، مُهادنة

Exemples

• Nun herrscht Ruhe, vor allem auch dank der Friedfertigkeit, die vom japanischen Publikum ausgeht., Zur Friedfertigkeit gehört auch, sich zu wehren., Psychologisch aber war die Waffenabgabe doch mehr als nur das Vortäuschen von Friedfertigkeit nach Erreichen eines Etappenzieles., SZ: Hätte es dem Eindruck der Friedfertigkeit gedient, wenn sich muslimische Organisationen in Deutschland deutlich gegen die Verhaftung der Shelter-Now-Mitarbeiter durch die Taliban gewandt hätten?, Die Erfahrung, dass ich verlieren kann, verführt mich zur Friedfertigkeit., "Es gibt keine Alternative zur Friedfertigkeit", sagte der 57-jährige CSU-Politiker., Bedingt zurückhaltend Vor und nach dem Derby üben sich Schalke und Dortmund in Friedfertigkeit - dazwischen wird ausgeteilt, Auch Manchester Uniteds Kapitän Roy Keane bot kein Bild der Friedfertigkeit, als er sich trotz Verwarnung auf Newcastles Alan Shearer stürzte - und dabei dem Schiedsrichter die Gelbe Karte aus der Hand riss., "Wir hatten Todesangst", sagt der schmale junge Mann. "Die Polizisten schlugen willkürlich auf uns ein, obwohl wir mit erhobenen Händen Friedfertigkeit zeigten.", In ihrem Hang zu biedermeierlicher Idylle wünschten sich die Verantwortlichen selber zu beweisen, dass sie an der Mauer auf "Friedenswacht" stünden, und die Blumen sollten als Symbole der Friedfertigkeit und Harmlosigkeit verstanden werden.

leftNeighbours

• Streitbare Friedfertigkeit, absolute Friedfertigkeit, weiblichen Friedfertigkeit, Toleranz Friedfertigkeit, zur Friedfertigkeit

rightNeighbours

• Friedfertigkeit ermahnt, Friedfertigkeit aufgerufen, Friedfertigkeit signalisieren, Friedfertigkeit inmitten