arabdict

die Biopsie

خِزْعَةٌ

Biopsie ist eine wichtige Methode zur Diagnose von Krebs.

الخزعة هي طريقة مهمة لتشخيص السرطان.
Es wurde eine Biopsie aus ihrem Knoten entnommen.

تم أخذ خزعة من العقدة الخاصة بها.
Der Arzt empfahl eine Biopsie, um die Ursache der Schwellung zu ermitteln.

أوصى الطبيب بأخذ خزعة لتحديد سبب التورم.
Die Ergebnisse der Biopsie zeigten, dass der Tumor bösartig ist.

أظهرت نتائج الخزعة أن الورم خبيث.
Wir warten auf die Ergebnisse der Biopsie.

نحن بانتظار نتائج الخزعة.

Für die Muskeldystrophie vom Typ Duchenne wird seit 1992 ein Massen-Screening vorgenommen, für die "Sandhoffs"-Krankheit der aus dem Libanon eingewanderten Maroniten-Minderheit im Norden ebenso, samt Biopsie und Abtreibung., Der Mediziner schlug aus diesem Grund vor, die Biopsie auf diesen Bereich auszudehnen, um die Überlebenschancen der erkrankten Frauen durch eine adäquate Therapie zu erhöhen., Bei zirka 25 Prozent der Brustkrebspatientinnen werden mit Hilfe der Biopsie Metastasen entdeckt., Weiteres Plus des Verfahrens: Wird eine Biopsie gemacht, ist ganz klar, wo der Arzt Gewebe entnehmen muss., Die aber ist unentbehrlich: Erst, wenn ein Krebsverdacht vorliegt, wird eine Gewebeprobe zur Laboruntersuchung entnommen (Biopsie)., Nielsen musste die Biopsie selbst durchführen., Ohne den Test wären den Männern Sorgen und Biopsie erspart geblieben., Das Prinzip des Tissue Engineering mutet denkbar einfach an: Spezifische Zelltypen werden beim Patienten im Rahmen einer Gewebeprobe (Biopsie) entnommen und im Labor auf gereinigtem Rinderkollagen vermehrt., Die Biopsie dient zur Früherkennung einer Abstoßung., Anfangs alle drei, später alle sechs Wochen werde ich zur Biopsie in die Klinik bestellt.