les exemples

• Der Atomwaffensperrvertrag wird als wichtiger Schritt zur globalen Friedenssicherung betrachtet.
  معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية تعتبر خطوة هامة نحو السلام العالمي.
• Deutschland ist eines der Länder, die den Atomwaffensperrvertrag unterzeichnet haben.
  ألمانيا هي إحدى الدول الموقعة على معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية.
• Der Atomwaffensperrvertrag zielt darauf ab, eine Ausbreitung von Atomwaffen zu verhindern.
  معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية تهدف إلى منع التوسع في توزيع الأسلحة النووية.
• Viele Länder versuchen, Änderungen am Atomwaffensperrvertrag vorzunehmen.
  العديد من الدول تحاول الضغط لإجراء تعديلات على معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية.
• Trotz des Atomwaffensperrvertrags gibt es immer noch Länder, die Atomwaffen besitzen.
  بالرغم من معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية، لا زالت هناك دول تمتلك ترسانة نووية.

Synonymes

• Atomwaffensperrvertrag, Atomsperrvertrag

Exemples

• Experten gehen allerdings davon aus, daß auch Pakistan und Israel, die bisher ebenso wie Indien einen Beitritt zum Atomwaffensperrvertrag verweigerten, nukleare Sprengköpfe entwickelt haben oder dicht davorstehen., Dem Atomwaffensperrvertrag war das Land ebenso wie das benachbarte Pakistan aber nicht beigetreten., Als die Machthaber in Pjöngjang keine internationalen Kontrollen ihrer Atomanlagen mehr zugelassen hatten und den Atomwaffensperrvertrag kündigten, waren die Sorgen groß., Der Sprecher des Weißen Hauses sagte zu den Beziehungen zu Peking, die USA wollten "die Kooperation in den Bereichen vertiefen, in denen wir es können, wie beispielsweise dem Atomwaffensperrvertrag"., Der Atomwaffensperrvertrag definiert als Atommächte nur die Länder, die bis zum Januar 1967 Tests vornahmen: die USA, die ehemalige Sowjetunion, Frankreich, Großbritannien, China., Mit dieser Forderung hat Indien einen Hebel gefunden, auf die fünf Atommächte Druck auszuüben, obwohl es als nukleares "Schwellenland" ebenso wie Pakistan und Israel dem Atomwaffensperrvertrag nicht angehört., Sowohl Indien als auch sein Erzfeind Pakistan haben deswegen den Atomwaffensperrvertrag - wie auch Israel - nicht unterzeichnet., Der Streit zwischen Syrien und Israel betraf insbesondere die Definition des Terrorismus und die Untermauerung des Selbstbestimmungsrechts der Palästinenser sowie Israels Weigerung, den Atomwaffensperrvertrag anzuerkennen., Der Atomwaffensperrvertrag hindert sie daran nicht., Seine Ankündigung, im Gegensatz zu China wenigstens nach dieser Testreihe (von September 1995 bis Mai 1996) zu den Guten, also den Mitgliedern des Atomwaffensperrvertrag zurückzukehren, wird daran erst einmal nichts ändern.

leftNeighbours

• dem Atomwaffensperrvertrag, zum Atomwaffensperrvertrag, verlängerten Atomwaffensperrvertrag, unterzeichnete Atomwaffensperrvertrag, anstehenden Atomwaffensperrvertrag

rightNeighbours

• Atomwaffensperrvertrag beizutreten, Atomwaffensperrvertrag NPT, Atomwaffensperrvertrag beigetreten, Atomwaffensperrvertrag auszutreten, Atomwaffensperrvertrag beitreten, Atomwaffensperrvertrag unterzeichnet, Atomwaffensperrvertrag ausgetreten, Atomwaffensperrvertrag unterzeichnen, Atomwaffensperrvertrag unbegrenzt, Atomwaffensperrvertrag aufgekündigt

wordforms

• Atomwaffensperrvertrag, Atomwaffensperrvertrags, Atomwaffensperrvertrages, Atomwaffensperrverträge