les exemples

• 'Ich arbeite in der heimischen Wirtschaft.'
  'أعمل في الاقتصاد المحلي.'
• 'Die heimische Wirtschaft ist sehr stark.'
  'الاقتصاد المحلي قوي جدا.'
• 'Die heimische Wirtschaft profitiert von der Tourismusbranche.'
  'الاقتصاد المحلي يستفيد من قطاع السياحة.'
• 'Die heimische Wirtschaft hat in den letzten Jahren an Bedeutung gewonnen.'
  'الاقتصاد المحلي اكتسب أهمية في السنوات الأخيرة.'
• 'Die Pandemie hat starken Einfluss auf die heimische Wirtschaft gehabt.'
  'لقد أثرت الجائحة بشدة على الاقتصاد المحلي.'
• Wir Verbraucher müssen uns eine zukunftsträchtige Strategie zulegen. Sparen für Energie sparende Autos, Photovoltaikanlagen oder Sonnenkollektoren. Aber dann lassen wir den Energie-Multis nicht völlig freie Hand und tun der heimischen Wirtschaft etwas Gutes.
  يتعين على المستهلكين وضع إستراتيجية مستقبلية للتوفير لشراءِ سيارات حديثة تقتصدُ في استهلاك الطاقة أو لشراءِ لوْحاتٍ للطاقة الشمسية، لأن ذلك يعود بالنفع على الاقتصاد المحلي و يَحُدُّ من حرية شركات الطاقة.

Exemples

• Sachsen fürchtet um etwa 650 Millionen Euro, die bislang aus der Kasse der Bundesanstalt für Arbeit an langzeitarbeitslose Bürger des Freistaats und damit in die heimische Wirtschaft flossen., Neben der außenpolitischen Krise sind die US-Bürger vor allem um die heimische Wirtschaft besorgt., Japans schwindende Erwerbsbevölkerung bewirkt, dass die heimische Wirtschaft schon bald heftig kämpfen muss, um überhaupt noch zu wachsen., "Ich werde es nicht zulassen, daß unsere heimische Wirtschaft massiven wirtschaftlichen Interessen von Westkonzernen geopfert wird.", In der gegenwärtigen Rezession trifft das die heimische Wirtschaft besonders hart., Die stärkere Nachfrage nach der Währung führt tendenziell zu Aufwertungen; die erschweren den Exporteuren das Geschäft und verstärken durch billigere Importe den Konkurrenzdruck auf die heimische Wirtschaft., Das macht das heimische Bankensystem anfällig für Krisen, die viel gravierendere Auswirkungen auf die heimische Wirtschaft hätten als höhere Zinsen für den Mittelstand., Dieses Zentrum wird von Bamford nicht erwähnt, aber es bildet, wie ein Untersuchungsbericht der Europäischen Union andeutet, das Kernstück von Präsident Bushs Exportstrategie, die die heimische Wirtschaft unterstützt., Besser, die heimische Wirtschaft produziert, was sie am besten kann, und holt sich auf dem Weltmarkt, was die anderen am besten können., Vor allem, wenn sie des Öfteren im Morgenlande herumreisen, unermüdlich auf der Suche nach Finanziers für die heimische Wirtschaft.