les exemples

• Die Europäische Abteilung ist für internationale Zusammenarbeit verantwortlich.
  الإدارة الأوروبية مسؤولة عن التعاون الدولي.
• Ich arbeite in der Europa-Abteilung unseres Unternehmens.
  أنا أعمل في الإدارة الأوروبية لشركتنا.
• Ich habe mit der Europäischen Abteilung zusammengearbeitet, um diese Konferenz zu organisieren.
  تعاملت مع الإدارة الأوروبية لتنظيم هذا المؤتمر.
• Die Abteilung Europa beinhaltet viele Experten für europäische Politik.
  الإدارة الأوروبية تضم الكثير من الخبراء في السياسة الأوروبية.
• Die Europa-Abteilung muss mehr Personal einstellen.
  الإدارة الأوروبية تحتاج إلى توظيف المزيد من الأشخاص.
• Hisako Shimura (Japan): Rektorin der Tsuda Universität in Tokio; bis 1995 insgesamt 24 Jahre beim Sekretariat der Vereinten Nationen tätig, zuletzt als Direktorin der Abteilung Europa und Lateinamerika in der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze.
  السيدة هيساكو شيمورا (اليابان)، رئيسة كلية تسودا، طوكيو، خدمت لمدة 24 عاما في الأمانة العامة للأمم المتحدة وتقاعدت من خدمة الأمم المتحدة عام 1995 كمديرة لشعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية في إدارة عمليات حفظ السلام.
• beschließt, in der Abteilung Europa und Lateinamerika der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze eine P-4-Stelle zu schaffen;
  تقرر إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف-4 في شعبة أوروبا وأمريكا اللاتينية في إدارة عمليات حفظ السلام؛