les exemples

• Die Grundpflicht eines Bürgers ist, die Gesetze zu respektieren.
  الواجب الأساسي للمواطن هو احترام القوانين.
• Es ist eine Grundpflicht der Eltern, ihre Kinder zu erziehen.
  من الواجبات الأساسية للوالدين تربية أطفالهم.
• Die Abgabe der Steuern ist eine Grundpflicht jedes Arbeitnehmers.
  دفع الضرائب هو واجب أساسي لكل موظف.
• Die Pflege der Umwelt sollte eine Grundpflicht für uns alle sein.
  يجب أن يكون العناية بالبيئة واجبًا أساسيًا لنا جميعًا.
• Freiwilligenarbeit ist nicht eine Grundpflicht, aber es ist eine noble Verpflichtung.
  التطوع ليس واجبًا أساسيًا، لكنه واجب نبيل.

Exemples

• Der Gesetzesgehorsam ist die Grundpflicht., "Das ist eine Grundpflicht des Staates., Davor gab es kein Grundrecht auf Fußball, sondern nur die Grundpflicht, sich mit dem zufrieden zu geben, was ARD und ZDF zeigten, sagte Produktgeschäftsführer Hans Seger der WELT. lau, Im Gesetzbuch der katholischen Kirche von 1983 ist lediglich von einer Grundpflicht aller Gläubigen die Rede, ihre Kirche materiell so zu unterstützen, dass sie ihre Aufgaben erfüllen kann., Darüber hinaus handelt es sich bei der allgemeinen Wehrpflicht nicht etwa um eine verfassungsrechtliche Grundpflicht mit demselben Stellenwert, wie ihn die Grundrechte besitzen., Geradezu klassisch hatten die Väter des Soldatengesetzes diese Grundpflicht formuliert., Kohl hatte auf einem Empfang den Wehrdienstleistenden ausdrücklich gedankt, "die der Grundpflicht des Dienens nachkommen"., Die Begründung: Lehmann habe nicht nur einen 'dienstrechtlichen Verstoß gegen seine Grundpflicht zum Dienen' begangen, sondern auch gegen die 'für die Funktionsfähigkeit einer Armee zwingend notwendige Gehorsampflicht' verstoßen., Dabei wirkt diese Grundpflicht zur Altlastenverhinderung in zweierlei Richtung:, Eine die Unternehmen treffende Grundpflicht zur umweltsichernden Betriebsorganisation stelle sogar eine Genehmigungsvoraussetzung dar.