les exemples

• Die Regierung fordert einen sofortigen Rüstungsstopp.
  تطالب الحكومة بوقف التسلح الفوري.
• Ein Rüstungsstopp könnte dazu beitragen, den Friedensprozess voranzutreiben.
  قد يسهم وقف التسلح في تعزيز عملية السلام.
• Ohne einen Rüstungsstopp wird der Konflikt weiter eskalieren.
  بدون وقف التسلح، ستتصاعد النزاع.
• Beide Parteien haben sich auf einen Rüstungsstopp geeinigt.
  اتفقت الطرفين على وقف التسلح.
• Der Rüstungsstopp ist ein wichtiger Schritt zur Konfliktbewältigung.
  وقف التسلح خطوة هامة نحو التسوية النزاع.

Exemples

• Von der drohenden neuen Aufrüstungsrunde und dem Versuch der Europäer, eher zur Deeskalation und zu einem Rüstungsstopp beizutragen, hörte man lange Zeit wenig., Heute sollen im Golfstaat Katar israelisch-arabische Gespräche über einen Rüstungsstopp und die Sicherheit im Nahen Osten geginnen., Die Frauen/ in ihrer Mehrheit Osteuropäerinnen - präsentierten eigene Vorschläge für die europäische Friedens- und Sicherheitsdebatte, darunter die Forderung nach einem sofortigen Rüstungsstopp und die Umstellung der Kriegsfabriken auf zivile Produkte., (CND), setzen sich in erster Linie für die Minimalziele bei den internationalen Abrüstungsverhandlungen ein: einen sofortigen Rüstungsstopp sowie die Einstellung aller Atomwaffenversuche.