les exemples
  • Der renommierte Exeget hat einen neuen Kommentar zum Koran veröffentlicht.
    أعلن المُفَسِّر المشهور عن تعليق جديد على القرآن.
  • Um ein Exeget zu werden, benötigt man ein tiefgründiges Verständnis der Heiligen Schriften.
    لتكون مُفَسِّرًا تحتاج إلى فهم عميق للكتب المقدسة.
  • Ein guter Exeget ist in der Lage, komplexe religiöse Texte für das allgemeine Publikum zugänglich zu machen.
    يتمكن المُفَسِّر الجيد من توصيل النصوص الدينية المعقدة للجمهور العام.
  • Die Werke dieses Exegeten zeichnen sich durch eine präzise Analyse und Interpretation aus.
    تتميز أعمال هذا المُفَسِّر بالتحليل والتفسير الدقيق.
  • Er ist ein Exeget mit einer beeindruckenden Kenntnis alter Heiliger Schriften.
    هو مُفَسِّر لديه معرفة مذهلة بالكتب المقدسة القديمة.
Synonymes
  • Kommentator, Interpret, Ausleger, Erklärer, Exeget
Exemples
  • Ein Literatencafé, natürlich, dem Claudio Magris, so etwas wie der Exeget Triests, das erste Kapitel seines Buchs "Die Welt en gros und en détail" gewidmet hat., Glauben, das kann ich auch als kritischer Exeget tun, weil Matthäus und Lukas erzählend die Glaubensüberzeugungen vermitteln, dass Jesus in noch ganz anderer Weise als vor ihm Johannes der Täufer mit dem Heiligen Geist und mit Gott verbunden ist . . ., Erst nachdem der Exeget die möglichen Interpretationen aufgezählt hat, stellt er seine eigene vor, um mit der Floskel wa-llahu a'lam abzuschließen, "Und Gott weiß es besser"., Und Metzger betätigte sich früh als Exeget, radikaler Verfechter des Amerikaners John Cage und dessen anti- hierarchischem Komponieren., Mancher modische Exeget des Marburger Neukantianismus könnte sich an der Genauigkeit, mit der Sieg die ohnehin schwer zugänglichen Werke Cohens referiert, dicke Scheiben abschneiden., Nicht mal ein Exeget wie Diedrich Diederichsen, obwohl er auf dem Freeway 10 in Los Angeles nur eine bestimmte Ausfahrt nehmen müsste, schon wäre er drin., Aber Jean-Jacques Schuhl ist nicht allein der getreue Exeget der nicht immer rasanten Vita von Ingrid Caven, er ist auch ein Mythologe, der an der Verschleierung der großen Frau stärker interessiert ist als an ihrer Erklärung., Antunes ist ein fanatischer Exeget gesellschaftlicher Unterschiede., Sein Leben bleibt exemplarisch für seine Generation: Aus dem pubertierenden Nazi wurde der Exeget des jüdischen Decadents Proust, aus dem Soldaten der Apologet der ästhetischen Erfahrungen mit ihren unberechenbaren Wirkungen auf das Leben., Günther Rühle, der große Exeget des deutschsprachigen Theaters, ging jenen Impulsen nach, die Gründgens künstlerische Arbeit heute immer noch als eine sinn-volle erscheinen lassen.
wordforms
  • Exegeten, Exeget