New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
umknicken {knickte um / umknickte ; umgeknickt}
les exemples
-
Der Ast knickte unter dem Gewicht der Schneemassen um.
انكسر الغصن تحت وزن الثلوج.
-
Er knickte den Draht mit einem Werkzeug um.
قام بثني السلك باستخدام أداة.
-
Das junge Baumbäumchen war im Sturm umgeknickt.
انقلب الشجرة الصغيرة في العاصفة.
-
Die Regenschirme knickten im starken Wind um.
طويت المظلات في الرياح القوية.
-
Ich habe versehentlich die Gartenschere umgeknickt, während ich die Büsche schnitt.
قمت عن طريق الخطأ بطي المقص الحديقة أثناء قص الشجيرات.
Synonymes
-
brechen, umschlagen, zusammenlegen, falten, umbiegen, kniffen, umknicken, falzen, fälteln, plissieren
Exemples
-
Sturmböen zum Teil in Orkanstärke ließen Bäume und Verkehrsschilder umknicken, im gesamten Bundesgebiet mussten Straßen vorübergehend gesperrt werden., Dabei kann man ruhig die Seiten umknicken, aus Versehen Eis oder Kaffee oder Rotwein auf's Papier kleckern lassen., Und um der Dringlichkeit der Verkehrsprojekte Nachdruck zu verleihen, leistete Gott dem Verkehrssenator himmlischen Beistand, indem er einen kleinen Orkan schickte, der einige Bäume umknicken und auf die Francoper Straße fallen ließ., Wäre Barbie eine echte Frau, etwa 1,75 Meter groß und aus Fleisch und Blut, sie würde in der Mitte umknicken., Die Schneemassen und heftiger Wind ließen Bäume umknicken, Leitungen wurden beschädigt, so dass der Strom vielerorts ausfiel., "Ihr müsst die Bücher vorsichtig halten, die Ecken nicht umknicken", hat der Senior seinen Enkeln mit auf den Weg gegeben, wie auch die Liebe zum gedruckten Wort, die Ehrfurcht vor diesem Kulturgut., Und auch Politiker leben in diesen Wochen gefährlich, weshalb Angela Merkel unbedingt auf High Heels verzichten sollte, sie könnte umknicken., Stürme werden Veränderungen bringen, vielleicht sogar Bäume umknicken, aber die Wurzeln werden bleiben" (Charlie Daniels)., Die Schneemassen und heftiger Wind ließen Bäume umknicken und beschädigten Stromleitungen., Einfach die Gewürze darin verpacken, die Enden umknicken und mit etwas Klebeband fixieren.
wordforms
-
umgeknickt, umknickte, umknickt, umzuknicken, umknicken, umknickten, umknickst, umknickest, umknickend, umknicke, umknicktest, umknicket, umknicktet