arabdict

umknicken {knickte um / umknickte ; umgeknickt}

ثَنَى

Er knickte seinen Knöchel während des Fußballspiels um.

ثَنى كاحله أثناء لعبه كرة القدم.
Sei vorsichtig beim Gehen, du könntest umknicken.

كن حذرًا عند المشي ، قد تثْنى.
Ich kann nicht mehr laufen, weil ich mein Bein umgeknickt habe.

لا أستطيع الجَرْي بعد الآن لأنني ثنيت ساقي.
Nachdem sie umgeknickt war, musste sie für einige Wochen einen Verband tragen.

بعد أن ثَنت، كان عليها أن ترتدي ضمادة لبضعة أسابيع.
Er hat wahrscheinlich sein Handgelenk umgeknickt, weil er zu hart auf den Basketball geschlagen hat.

ربما ثَنى مِعصمه لأنه ضرب الكرة السلة بقوة.

حنى ، لوى ، عطف ، عقف ، قوّس ، حدّب ، طوى ، نهى ، زجر ، ردع ، صرف عن ، نحّى ، صرف ، أبعد

brechen, umschlagen, zusammenlegen, falten, umbiegen, kniffen, umknicken, falzen, fälteln, plissieren

Sturmböen zum Teil in Orkanstärke ließen Bäume und Verkehrsschilder umknicken, im gesamten Bundesgebiet mussten Straßen vorübergehend gesperrt werden., Dabei kann man ruhig die Seiten umknicken, aus Versehen Eis oder Kaffee oder Rotwein auf's Papier kleckern lassen., Und um der Dringlichkeit der Verkehrsprojekte Nachdruck zu verleihen, leistete Gott dem Verkehrssenator himmlischen Beistand, indem er einen kleinen Orkan schickte, der einige Bäume umknicken und auf die Francoper Straße fallen ließ., Wäre Barbie eine echte Frau, etwa 1,75 Meter groß und aus Fleisch und Blut, sie würde in der Mitte umknicken., Die Schneemassen und heftiger Wind ließen Bäume umknicken, Leitungen wurden beschädigt, so dass der Strom vielerorts ausfiel., "Ihr müsst die Bücher vorsichtig halten, die Ecken nicht umknicken", hat der Senior seinen Enkeln mit auf den Weg gegeben, wie auch die Liebe zum gedruckten Wort, die Ehrfurcht vor diesem Kulturgut., Und auch Politiker leben in diesen Wochen gefährlich, weshalb Angela Merkel unbedingt auf High Heels verzichten sollte, sie könnte umknicken., Stürme werden Veränderungen bringen, vielleicht sogar Bäume umknicken, aber die Wurzeln werden bleiben" (Charlie Daniels)., Die Schneemassen und heftiger Wind ließen Bäume umknicken und beschädigten Stromleitungen., Einfach die Gewürze darin verpacken, die Enden umknicken und mit etwas Klebeband fixieren.

umgeknickt, umknickte, umknickt, umzuknicken, umknicken, umknickten, umknickst, umknickest, umknickend, umknicke, umknicktest, umknicket, umknicktet