les exemples

• Ich habe einen Ersatzanspruch aufgrund der Beschädigung meiner Ware.
  لدي حق التعويض بسبب تلف سلعتي.
• Der Kunde hat einen Ersatzanspruch, wenn das Produkt fehlerhaft ist.
  العميل له حق التعويض إذا كان المنتج معيبًا.
• Sie hat einen Ersatzanspruch, da der Vertrag nicht eingehalten wurde.
  لديها حق في التعويض ، لأن العقد لم يتم الالتزام به.
• Die Versicherungsgesellschaft muss meinen Ersatzanspruch prüfen.
  يجب على شركة التأمين التحقق من حق التعويض الخاص بي.
• Gemäß dem Gesetz habe ich einen Ersatzanspruch gegenüber dem Verursacher des Unfalls.
  وفقًا للقانون ، لدي حق التعويض عن الشخص الذي تسبب في الحادث.

Synonymes

• Recht auf Schadenersatz, Schadenersatzanspruch

Synonymes

• Regreß, Ersatzanspruch

Exemples

• Auch wenn Hausbesitzer den Bürgersteig von Schnee und Eis befreit haben, müssen Fußgänger noch mit glatten Stellen rechnen, so dass sie nicht automatisch einen Ersatzanspruch haben, wenn sie fallen und sich verletzen (Landgericht Itzehoe, 3 O 81/97)., Der Ersatzanspruch wegen Strafverfolgungsmaßnahmen sei jedoch auf die Person des Beschuldigten beschränkt., Liegt etwa ein Zinsversprechen von mehr als 20 Prozent für eine festverzinsliche Kapitalanlage von 1000 DM vor, wird dem Opfer von vornherein Mitverschulden zur Last gelegt, der Ersatzanspruch kann dann um ein Drittel gemindert werden., Der Entleiher hat im Innenverhältnis einen Ersatzanspruch gegen den Verleiher in Höhe der von ihm verauslagten Beiträge., Die Lufthansa verweist darauf, dass der Staat seinerseits einen Ersatzanspruch für den viertägigen Stillstand nach dem 11.September nicht anerkenne., Sollte dann doch eine Bestimmung als verfassungswidrig erkannt werden, hätte das Nachbessern ausnahmsweise keinen Schaden, wenigstens keinen, der einen Ersatzanspruch der Atomkraftbetreiber begründen würde., Habe der Vermieter lediglich die Baumaßnahmen gebilligt, im übrigen aber den Mieter auf sein Wegnahmerecht bei Beendigung des Mietverhältnisses hingewiesen, entfalle ein Ersatzanspruch. +++, Ersatzanspruch soll abgeschafft werden, Außerdem sichern Sie sich so einen größeren Mieterschutz und haben, soweit vereinbart, einen gequoteten Verwendungs- und Ersatzanspruch (Abstand) beim Auszug aus der Wohnung., Es entfällt jedoch die Rückbauverpflichtung und ein Ersatzanspruch des Mieters entsteht, wenn es sich um eine notwendige Verwendung handelt.

wordforms

• Ersatzansprüche, Ersatzanspruch, Ersatzansprüchen, Ersatzanspruchs, Ersatzanspruches