New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Synonymes
Synonymes
Exemples
-
Noch krasser ist das Verhalten der Türkei im Fall der Territorialgewässer., Unsere Häfen und Territorialgewässer waren für amerikanische Kriegsschiffe gesperrt., So beschloss Nordzypern Ende Mai eine Ausweitung seiner Territorialgewässer von drei auf zwölf Seemeilen - rechtlich ein Schritt ohne Bedeutung, da Nordzypern als Staat international nicht anerkannt ist., Die chinesische Seite will dagegen auf eine Einstellung der Aufklärungsflüge nahe seiner Territorialgewässer dringen., Wörtlich heißt es: "Das NATO-Personal soll sich innerhalb der gesamten Bundesrepublik Jugoslawien inklusive ihres Luftraumes und ihrer Territorialgewässer frei und ungehindert sowie ohne Zugangsbeschränkungen bewegen können., Unangefochten bleibt Südostasien die gefährlichste Region der Welt: Knapp die Hälfte aller Übergriffe geschieht hier, vorzugsweise innerhalb der Territorialgewässer Indonesiens, der Philippinen und Thailands., Besondere Brisanz erhielt das Problem, als in den neunziger Jahren die Frage nach der Ausdehnung der Territorialgewässer aufgeworfen wurde., Territorialgewässer meint nicht nur die sogenannte "Dreimeilenzone", sondern die Wirtschaftszone jedes Anrainerstaates, die ein Gebiet bis zu 200 Kilometer vor der Küste einschließt., Der taiwanesische Verteidigungsminister Chiang Chung-ling drohte einen sofortigen Gegenschlag an, wenn "eine der Raketen innerhalb unserer 12 Meilen breiten Territorialgewässer landet"., Während für Territorialgewässer genaue Abgrenzungsprinzipien gelten - etwa das sogenannte Mittellinienprinzip -, wird im Falle der Wirtschaftszonen lediglich eine gerechte vertragliche Lösung gefordert.
wordforms