les exemples

• Könnten Sie bitte dieses Dokument prüfen?
  هل يمكنك التحقق من هذا المستند، من فضلك؟
• Ich muss erst die Preise prüfen, bevor ich eine Entscheidung treffe.
  يجب أن أتحقق من الأسعار أولاً قبل اتخاذ قرار.
• Bitte prüfen Sie die Ware auf Schäden, bevor Sie unterschreiben.
  يرجى التحقق من البضائع للأضرار قبل التوقيع.
• Er hat beschlossen, die Informationen selbst zu prüfen.
  قرر أن يتحقق من المعلومات بنفسه.
• Herr Schmidt, könnten Sie bitte die Rechnung prüfen?
  السيد شميدت، هل يمكنك التحقق من الفاتورة، من فضلك؟

Synonymes

• prüfend anschauen, durchforschen, betrachten, studieren

Synonymes

• versuchen, prüfen, überprüfen, kontrollieren, beurteilen, testen, einsehen, probieren, ausprobieren, erproben

Exemples

• Der Ausschuss soll prüfen, wieso die BSR von 1999 bis 2002 zu hohe Gebühren für die Straßenreinigung berechnet hat und wie die zu viel berechneten 60 Millionen Euro zurückerstattet werden können., Das US-Militär lehnt die Verantwortung dafür ab, will den Vorfall aber prüfen., Dennoch will die BVG jetzt prüfen, wie die Sicherheitsvorkehrungen noch verbessert werden können., Sie sollte prüfen, ob sie wegen Beschädigung von Wahlkampfplakaten einen Strafantrag gegen die Beschuldigten stellt., "Wir prüfen", sagt Oberstaatsanwalt Rüdiger Bagger, "ob es hinreichende Anhaltspunkte dafür gibt, dass auf dem Schiff ein Sprengstoffanschlag verübt wurde.", Die Kommission soll prüfen, wo das Gesundheitssystem nicht effizient ist, wo es zu viel leistet und wo es Dinge bezahlt, die gut tun, allerdings nicht mehr finanzierbar sind., Außerdem prüfen sie, ob das Gesetz die Rückübertragungsansprüche möglicherweise nur bei öffentlich genutzten Gebäuden einschränkt, die von der öffentlichen Hand betrieben werden., Experten des Fonds prüfen zur Zeit im Auftrag des Senats die Bonität beider privater Investoren sowie die Wirtschaftlichkeit ihrer Vorhaben., Nicht immer können wir alle Meldungen bis ins Letzte prüfen., Es sei zu prüfen, ob der Horst umgesetzt oder anderweitig geschützt werden könnte.

leftNeighbours

• zu prüfen, sorgfältig prüfen, um zu prüfen, Wir prüfen, auf Herz und Nieren prüfen, wohlwollend prüfen, ernsthaft prüfen, Einzelfall prüfen, kritisch prüfen, juristisch prüfen

rightNeighbours

• prüfen ob, prüfen lassen, prüfen inwieweit, prüfen welche, prüfen derzeit, prüfen rechtliche Schritte, prüfen und dann, prüfen inwiefern, prüfen unter welchen, prüfen wieweit

wordforms

• prüfen, geprüft, prüft, prüfe, prüfte, prüften, prüfend, prüf, prüfst, prüfet, prüfest, prüftet, prüftest