les exemples
  • Der Aufmarsch der Truppen war beeindruckend.
    كان تقدم القوات مدهشًا.
  • Die Polizei organisierte einen Aufmarsch, um die Ordnung wiederherzustellen.
    نظمت الشرطة تقدمًا لاستعادة النظام.
  • Der Aufmarsch der Demonstranten dauerte den ganzen Tag.
    استمر تقدم المتظاهرين طوال اليوم.
  • Die Stadt war Zeuge eines massiven Aufmarschs der Armee.
    شهدت المدينة تقدمًا ضخمًا للجيش.
  • Der Aufmarsch der Fußballfans war nicht zu übersehen.
    لم يكن من الممكن تجاهل تقدم مشجعي كرة القدم.
Synonymes
  • Demonstration, Parade
    سبق ، بذّ ، فاق ، فازً على ، غلب ، ازدهار ، نُمُوّ ، نهضة ، رقيّ ، إبكار ، تبكير ، إسراع ، تزلُّف ، تقرُب ، بكّر ، أسرع ، مُضيّ إلى الأمام ، سّبق ، اقترب ، تفوّق
Synonymes
  • Demonstration, Kundgebung, Parade, Aufmarsch, Defilee, Vorbeimarsch, Heeresschau
Exemples
  • Der Aufmarsch beginnt, Für den Aufmarsch gegen die radikalen Taliban scheint das Regime des autoritären Staatschefs Islam Karimow verlässlich zu sein., [pfeil_schwarz_4.gif] A U F M A R S C H : "Ein lang andauernder Feldzug" Der Aufmarsch hat begonnen., Insgeheim stoßen sich keineswegs nur Abgeordnete der Grünen an dem "Geschlossenheitspathos" und dem Eindruck eines "finalen Endkampfes" (Antje Vollmer), der durch den Aufmarsch entsteht., "Die Nato, mehr und mehr ein politisches Zweck- und Glaubensbündnis denn eine Militärallianz, liefert den politischen Trommelwirbel für den Aufmarsch der Soldaten seines mächtigsten Mitglieds.", Bei dem massiven Aufmarsch rings um Afghanistan geht es zunächst darum, eine Drohkulisse aufzubauen, Aufklärung zu betreiben und überhaupt militärisch handlungsfähig zu werden., Seit zehn Tagen vollzieht sich rund um das Land am Hindukusch ein gewaltiger militärischer Aufmarsch., Der Aufmarsch hat begonnen., "Aufmarsch am Khyberpass" lautet die Variante der "tageszeitung"., Der Aufmarsch von rund 1600 Journalisten vor dem Bundesgefängnis in Terre Haute am 16. Mai wird seit Wochen minutiös geplant.
leftNeighbours
  • geplanten Aufmarsch, rechten Aufmarsch, angemeldeten Aufmarsch, militärischen Aufmarsch, rechtsradikalen Aufmarsch, militärische Aufmarsch, geplanter Aufmarsch, einen Aufmarsch, verbotenen Aufmarsch, ihren Aufmarsch
rightNeighbours
  • Aufmarsch herunterspielte, Aufmarsch angemeldet, Aufmarsch Rechtsextremer, Aufmarsch Rechtsradikaler, Aufmarsch an der Grenze, Aufmarsch verbieten, Aufmarsch Junger, Aufmarsch amerikanischer, Aufmarsch rechtsextremer, Aufmarsch rechtsradikaler
wordforms
  • Aufmarsch, Aufmärsche, Aufmärschen, Aufmarsches, Aufmarschs, Aufmarsche